Ai no uta ～Song Of Love～ - 福井舞

Ai no uta ～Song Of Love～ - 福井舞 (ふくい まい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The gentle wind blows on the street
微风轻拂过街巷
We used to be together
我们曾相依相伴
For just a little while seeing you
短暂凝望你的模样
No I'm not asking more
我不再奢求更多
The small beats of my love for you
为你跳动的心跳声
Come back to me again
请再次回到我身旁
I'm just waiting until my
我会一直等待直到
Emotion melts away
情感渐渐消融
Why do we always try to look for an answer
为何我们总执着寻找答案
I am happy as the way it is
我安于现状就已满足
As the way it is
就这样已足够
I heard a love song
我听见一首情歌
Song of love
爱的旋律
What a small charming sound
多么美妙动人的声音
Like smiling at me
就像对我微笑那般
Like kissing me
就像亲吻我那般
Left a darling sound in my ears
在耳畔留下甜蜜回响
Time goes by
时光流逝
Still can't reach my dream
梦想依然遥不可及
Things might change in many ways
万物皆会变迁
I just want you
我只要你
I only need you here
我只需要你在这里
That is all I'm asking for
这就是我全部的祈求
Sometimes I feel like you are here
有时我感觉你就在身旁
Feel like you calling my name
仿佛听见你呼唤我的名字
And then I try to reach my hands
我伸出手想要触碰
Out for what I have lost
却只抓住逝去的过往
Why do we always have to come to the end
为何我们总要走到尽头
Dreaming of tomorrow I can still picture myself
在梦中描绘明天 我仍能看见自己的身影
Leading me to tomorrow's sky
引我飞向明日天际
I heard a love song
我听见一首情歌
Song of love
爱的旋律
What a small charming sound
多么美妙动人的声音
Like winking stars
似星辰轻眨
Reminding me of you
让我想起你
Left a loving sound in my ears
耳畔萦绕爱的余韵
As time goes by Things that I've dreamt
时光流逝 旧梦依稀
Might flow away with my tears
或许会随泪水一同流逝
I just want you
我只要你
I only need you here
我只需要你在这里
That is all I'm asking for
这就是我全部的祈求
Your dream can be far away sometimes
你的梦想有时遥不可及
And you try to grab it to make it yours
你试图紧握占为己有
It can slip away from your hands
它却从指缝悄然溜走
But you need to know
但你必须明白
There remains a small small love
仍残留着丝丝爱意
While the colorful dreams of you
当你缤纷的梦境
You know eventually fade away
终将渐渐消散褪去
The flowers will bloom someday in my heart
有朝一日心田会绽放花蕾
Leading me to a warmth and love
引领我抵达温暖与爱
Like singing for me like harmonizing
如为我吟唱 似和声萦绕
Hold us gently together
将我们温柔相拥
I heard a love song
我听见一首情歌
Song of love
爱的旋律
What a small charming sound
多么美妙动人的声音
Like smiling at me
就像对我微笑那般
Like kissing me
就像亲吻我那般
Left a darling sound in my ears
在耳畔留下甜蜜回响
Time goes by
时光流逝
Still can't reach my dream
梦想依然遥不可及
Things might change in many ways
万物皆会变迁
I just want you
我只要你
I only need you here
我只需要你在这里
That is all I'm asking for
这就是我全部的祈求
Wish you were here
多希望你还在身旁
Smiling with me
与我相视而笑
That is all I'm asking for
这就是我全部的祈求