菲律宾 - 群星

菲律宾 - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：Lupang Hinirang - Choir Ng Bayan/Gary Granada

Composed by：Julian Felipe

Bayang magiliw
亲爱的土地
Perlas ng silanganan
东方明珠闪耀
Alab ng puso
心中燃烧着
Sa dibdib mo'y buhay
生命的火焰
Lupang hinirang
神圣的土地
Duyan ka ng magiting
勇士的摇篮
Sa manlulupig
面对侵略者
Di ka pasisiil
永不屈服
Sa dagat at bundok
在海洋与高山之间
Sa simoy at sa langit mong bughaw
在你蔚蓝的天空与清风里
May dilag ang tula
诗歌绽放着光芒
At awit sa paglayang minamahal
歌唱着心爱的自由
Ang kislap ng watawat mo'y
你那闪耀的旗帜
Tagumpay na nagniningning
辉映着胜利的光芒
Ang bituin at araw niya
那星辰与太阳
Kailan pa ma'y di magdidilim
永远都不会黯淡
Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta
永不忘记荣耀与爱的光辉岁月
Buhay ay langit sa piling mo
与你相伴 生命如天堂般美好
Sa piling mo
在你怀抱中
Aming ligaya na pag may mang-aapi
若有人胆敢压迫我们
Ang mamatay nang dahil sa iyo
甘愿为你献出生命