Something For You - Lindi Ortega

Something For You - Lindi Ortega
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't need you to love me

I need you to hear me out
请你听我说完
All these words that were trapped in my heart
那些深埋心底的话语
Are finally free from my mouth
终于脱口而出
I don't need you to love me
不求你爱我
I need you to know how I feel
只愿你懂我的感受
Cause I don't want to live in
因我不愿余生
Regret of what I didn't with you
活在未对你倾诉的遗憾里
I just can't hold it inside
我再也无法藏在心底
Lord knows how hard I've tried
天知道我有多努力尝试
I need to confess
我必须坦白
To profess all these things that I'm feeling
倾诉我心中所有感受
And darlin' I'm feeling something for you
亲爱的 我对你动了心
I don't need you to love me
不求你爱我
I just needed you to know
只愿你能明白
That all of this time
这些时光里
When I wished you were mine
我多渴望拥有你
But I never let it show
但我从未表露心迹
I don't need you to love me
不求你爱我
I need you to understand
只愿你能够明白
That I tried to control my heart
我曾试图控制心绪
But it slipped through my hands
却让它从指缝溜走
I just can't hold it inside
我再也无法藏在心底
Lord knows how hard I've tried
天知道我有多努力尝试
I need to confess
我必须坦白
To profess all these things that I'm feeling
倾诉我心中所有感受
And darlin' I'm feeling
亲爱的 此刻我正感受着
What if it turns you away
若这会将你推远
And all that I'm left with are yesterdays
徒留往昔与我相伴
I know I need to be brave
我明白该鼓起勇气
Cause I know there's something I've got to say
因有句话必须说出口
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
I don't need you to love me
不求你爱我
But just in case you do
但若你愿意
Just know how much I would love it
请知晓我会有多欣喜
If you loved me too
若你也同样爱我