Never Saw Blue Like That - Shawn Colvin

Never Saw Blue Like That - Shawn Colvin (肖恩·卡文)

Today
今天
I took a walk
我去散步
Up the street
在街上
And picked a flower
捡到了一朵花
And climbed the hill
并且去爬山
Above the lake
站在湖边
And secret thoughts
有了一些隐秘的想法
Were said aloud
开始大声呼喊
We watched the faces in the clouds
我们在云中看着彼此
Until the clouds had blown away
直到云朵散去
And were we ever somewhere else
我们是不是在哪儿见过
You know'
你明白的
It's hard to say
这很难说
And I never saw blue like that before
我之前从未见过那样的蓝色
Across the sky
在空中
Around the world
在整个世界上
You've given me all you have and more
你给了我你的所有 甚至更多
And no one else has ever shown me how
之前从没有人给我展示过
To see the world the way I see it now
现在我看世界的这种方式
Oh' I'
我
I never saw blue like that
我之前从未见过那样的蓝色
I can't believe
我不敢相信
A month ago
一个月前
I was alone'
我很孤单
I didn't know you
我不认识你
I hadn't seen
也没见过你
Or heard you're name
没有听过你的名字
And even now'
甚至到现在
I'm so amazed
我还惊奇
It's like a dream'
它就像一场梦
It's like a rainbow'
它就像一道彩虹
It's like the rain
它就像一场雨
And somethings are the way they are
那就是它本来的样子
And words just can't explain
无法言表
Cause I never saw blue like that before
因为我之前从未见过那样的蓝色
Across the sky
在空中
Around the world
在整个世界上
You've given me all you have and more
你给了我你的所有 甚至更多
And no one else has ever shown me how
之前从没有人给我展示过
To see the world the way I see it now
现在我看世界的这种方式
Oh' I'
我
I never saw blue like that before
我之前从未见过那样的蓝色
And it feels like now'
就像现在
And it feels always'
就像平时
And it feels like coming home
就像回家
I never saw blue like that before
我之前从未见过那样的蓝色
Across the sky
在空中
Around the world
在整个世界上
You've given me all you have and more
你给了我你的所有 甚至更多
And no one else has ever shown me how
之前从没有人给我展示过
To see the world the way I see it now
现在我看世界的这种方式
Oh' I'
我
I never saw blue like that before
我之前从未见过那样的蓝色
Oh' I'
我
I never saw blue like that
我之前从未见过那样的蓝色