You Will Rise - Sweetback

You Will Rise - Sweetback
以下歌词翻译由文曲大模型提供
U Yeah

I got a story that must be heard
我有个故事必须讲给你听
About a little girl who wished she was a bird
关于一个渴望成为鸟儿的小女孩
She was unhappy livin' in her ghetto cage
她困在贫民窟的牢笼里郁郁寡欢
But it gave her hope when her sweet grandma would say:
但慈祥奶奶的话语给了她希望：
(Baby you will rise)
(宝贝 你将展翅高飞)
Rise
高飞
(Limit is the skies)
(天空才是极限)
The skies
那片天空
(Don't let nobody fill your head with their lies)
(别让谎言侵蚀你的心灵)
Nobody fill your head with lies
别让谎言占据你的思想
(Baby you will rise)
(宝贝 你将展翅高飞)
Rise
高飞
(Never compromise)
(永不妥协)
Compromise
绝不退让
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
(蜜与奶的应许之地在彼岸等待)
Waitin' for you on the other side
在彼岸静候你的到来
Yeah
是的
She had a burning desire to go far
她怀揣远行的炽热渴望
And she had lively hopes of reaching every star
生机勃勃地期盼触及每颗星辰
One day she'd leave this place
终有一日将离开此地
But never forget her people's face
却永不忘却同胞面容
And when she found her dreams
当梦想触手可及之时
She'd come back and proclaim:
她将归来宣告：
(Baby you will rise)
(宝贝 你将展翅高飞)
Rise
高飞
(Limit is the skies)
(天空才是极限)
The skies
那片天空
(Don't let nobody fill your head with their lies)
(别让谎言侵蚀你的心灵)
Nobody fill your head with lies
别让谎言占据你的思想
(Baby you will rise)
(宝贝 你将展翅高飞)
Rise
高飞
(Never compromise)
(永不妥协)
Compromise
绝不退让
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
(蜜与奶的应许之地在彼岸等待)
Waiting on the other side
在彼岸等待
You will rise
你将崛起
(Baby you will rise)
(宝贝 你将展翅高飞)
Rise
高飞
(Limit is the skies)
(天空才是极限)
The skies
那片天空
(Don't U let nobody fill your head with their lies)
(别让任何人用谎言充斥你的脑海)
Don't U let nobody fill your head with lies
别让任何人用谎言迷惑你的心智
(Baby you will rise)
(宝贝 你将展翅高飞)
You willRise
你将振翅翱翔
(Never compromise)
(永不妥协)
Never Compromise
绝不退让
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
(蜜与奶的应许之地在彼岸等待)
Waiting waiting
等待 等待
(Baby you will rise)
(宝贝 你将展翅高飞)
You will Rise
你将翱翔天际
(Limit is the skies)
(天空才是极限)
Limit is the skies
极限 是那无垠苍穹
(Don't u let nobody fill your head with their lies)
(别让任何人用谎言侵蚀你的心灵)
Don't you let nobody fill your head with lies
绝不让任何人 用谎言迷惑你
(Baby you will rise)
(宝贝 你将展翅高飞)
Rise
高飞
(Never compromise)
(永不妥协)
Compromise
绝不退让
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
(蜜与奶的应许之地在彼岸等待)
Got a burning in my heart
心中燃起熊熊烈火
To keep it real and do my part
坚守本真 尽我所能
Got a burning in my soul
灵魂深处烈焰翻腾
To recognize where I'm from yeah
铭记来处 不忘初心
Got a burning in my heart
心中燃起熊熊烈火
To keep it real and do my part
坚守本真 尽我所能
Got a burning in my soul in my soul
灵魂深处烈焰翻涌 烈焰翻涌
To recognize where I'm from yeah
铭记来处 不忘初心
Got a burning in my heart
心中燃起熊熊烈火
To keep it real and do my part
坚守本真 尽我所能
Got a burning in my soul soul
灵魂深处烈焰翻涌 翻涌
To recognize where I'm from yeah
铭记来处 不忘初心