She Won’t Rock - Fastway

She Won't Rock - Fastway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lea Hart/Ray Callcut

She won't rock she won't rock she won't rock doctor when it gonna stop
她不再摇摆 不再摇摆 医生 这何时才是个头
She won't rock she won't rock she won't rock how long has she got
她不再摇摆 不再摇摆 她还能坚持多久
Tell me doctor if you think there's something wrong
告诉我医生 她是否出了什么问题
She won't move a muscle to any kind of song
她对任何旋律都无动于衷
I've been playing her my favorite kinda tunes
我给她播放最爱的曲调
But nothing seems to get her not even rhythm and blues
但连节奏布鲁斯都毫无效果
Give her something give her medicine or pills
给她些药吧 药片或药丸都好
Something that'll get her back onto her heals
只要能让她重新舞动双脚
She needs some treatment
她需要治疗
I think she needs it fast
我觉得刻不容缓
So just give her a jab of rock and roll that's gonna last
快给她一剂摇滚良药 让她重获新生
Cause
因为
She won't rock she won't rock she won't rock doctor when it gonna stop
她不再摇摆 不再摇摆 医生 这何时才是个头
She won't rock she won't rock she won't rock how long has she got
她不再摇摆 不再摇摆 她还能坚持多久
She won't rock she won't rock she won't rock doctor when it gonna stop
她不再摇摆 不再摇摆 医生 这何时才是个头
She won't rock she won't rock she won't rock how long has she got
她不再摇摆 不再摇摆 她还能坚持多久
Tell me doctor if you think it's gonna last
医生请告诉我 这症状会持续多久
Is her condition terminal or is it gonna pass
是病入膏肓 还是终将痊愈的时候
We were so happy when she was into sound
她沉醉音乐时 我们多快乐无忧
Ain't there some operation to help to bring her round
难道没有手术 能唤醒她的感受
Conditions serious
病情实在危急
I'm not sure she can hear
我怀疑她已失聪
Ten milligrams of heavy rock pumping in her ear
该往她耳中注入 十毫克重金属轰鸣
Shouldn't end like this we've got to try at least
不该就此放弃 至少该竭力挽救
To give her back some rock or else she'll never rest in peace cause
必须让她重拾摇滚 否则她将永无宁日
She won't rock she won't rock she won't rock doctor when it gonna stop
她不再摇摆 不再摇摆 医生 这何时才是个头
She won't rock she won't rock she won't rock how long has she got
她不再摇摆 不再摇摆 她还能坚持多久
She won't rock she won't rock she won't rock doctor when it gonna stop
她不再摇摆 不再摇摆 医生 这何时才是个头
She won't rock she won't rock she won't rock how long has she got
她不再摇摆 不再摇摆 她还能坚持多久
She won't rock she won't rock she won't rock
她不再摇摆 她不再摇摆 她不再摇摆
She won't rock she won't rock she won't rock
她不再摇摆 她不再摇摆 她不再摇摆
She won't rock she won't rock she won't rock
她不再摇摆 她不再摇摆 她不再摇摆
Tell me how long has she got
告诉我她还能坚持多久
She won't rock she won't rock she won't rock
她不再摇摆 她不再摇摆 她不再摇摆
She won't rock she won't rock she won't rock doctor when it gonna stop
她不再摇摆 不再摇摆 医生 这何时才是个头
She won't rock she won't rock she won't rock
她不再摇摆 她不再摇摆 她不再摇摆
She won't rock she won't rock she won't rock
她不再摇摆 她不再摇摆 她不再摇摆