Tell me what the rain knows - 菅野よう子

Tell me what the rain knows - 菅野よう子 (菅野洋子)

词：chris mosdell

曲：菅野よう子

Tell me what the rain knows
请告诉我雨所知道的秘密
O are these the Tears of Ages
它们是岁月积聚的眼泪
That wash away the Wolf's Way
冲走狼的足迹
And leave not a trace of the day?
不留下那一天的痕迹
Tell me what the rain knows
告诉我雨所知道的秘密
O is this the flood of fortune
那财富的洪流
That pours itself upon me?
是流向我的吗
O see how I drown in this sea
我该如何在这海洋中沉浮
Hark, hear the howl that eats the moon alive
快听 听天狗嚎叫着连续不断地吞噬着月亮
Your fur it is on fire
你的羽毛在燃烧
The smoke turns the whole sky raven black
冒出的烟把天空染得如乌鸦的羽毛一般黑
And the world upon your back will crack
你身后的世界将毁灭
Where will you go
你将去哪里
Now you've no home?
如今你却无容身之所
Let the rain wash away your last days
让雨冲走你最后的纪念