Rubber Duckie(LP Version) - Bootsy Collins

Rubber Duckie (LP Version) - Bootsy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Clinton/William Collins

Hot diggity dog
热力四射嗨翻天
Hang on to my guitar baba
抓紧我的吉他宝贝
You can't stop me from dancing
你无法阻止我舞动
On your mark ready set go
预备开始一二三
Gotta do a thang gotta disco
尽情摇摆跳迪斯科
You can't stop me from dancing
你无法阻止我舞动
On your mark ready set go
预备开始一二三
Gotta do a thang gotta disco
尽情摇摆跳迪斯科
Hang on to my guitar baba
抓紧我的吉他宝贝
Fly come fly
飞吧 一起飞
Fly won't you come fly
飞吧 快来飞
Fly come fly
飞吧 一起飞
Fly won't you come fly
飞吧 快来飞
Raise your hand
举起你的双手
And drop your funk
释放你的律动
You can keep your money
你可以留着你的钱
But I want your rump
但我想要你的翘臀
Uh there's a shortage of rumps
可惜翘臀供不应求
And I needs to bump
而我需要碰撞
Uh so contribute a rump to the bump 'cause baby willingly
所以献出你的翘臀 宝贝心甘情愿
Before I do the grab you cha cha cha
在我抓住你之前 跳起恰恰
Dig it
尽情摇摆
Dance
舞动吧
I don't think you heard me
我想你还没听清我的话
Dance
舞动吧
Join the wet set
加入这湿身派对
The working up a sweat set
尽情挥洒汗水
Fly come fly
飞吧 一起飞
Fly won't you come fly
飞吧 快来飞
Fly won't you come fly
飞吧 快来飞
Fly won't you come fly
飞吧 快来飞
Hot diggity dog
热力四射嗨翻天
Hang on to my guitar baba
抓紧我的吉他宝贝
You can't stop me from dancing
你无法阻止我舞动
On your mark ready set go
预备开始一二三
Gotta do a thang gotta disco
尽情摇摆跳迪斯科
Hot diggity dog baba
热力四射嗨翻天宝贝
Hang on to my guitar baba
抓紧我的吉他宝贝
On your mark ready set go
预备开始一二三
Gotta do a thang gotta disco
尽情摇摆跳迪斯科
Hang on to my guitar baba
抓紧我的吉他宝贝
Just keep on dancing
继续跳舞吧
What is yours to make you groove
是什么让你摇摆
Stick 'em up
举起手来
Keep on dancing
继续跳舞吧
What is good to help you move
是什么让你舞动
I need some more rump to bump
我需要更多碰撞的激情
Just keep on dancing
继续跳舞吧
What is yours to make you groove
是什么让你摇摆
Stick 'em up
举起手来
Keep on dancing
继续跳舞吧
What is good to help you move
是什么让你舞动
Dance
舞动吧
If you don't get what is yours to make you dance
若你找不到让自己起舞的理由
You won't get it there ain't no second chance
机会稍纵即逝 不会再有第二次
If you don't get what is yours to make you dance
若你找不到让自己起舞的理由
You won't get it there ain't no second chance
机会稍纵即逝 不会再有第二次
Hang on to my guitar baba
抓紧我的吉他宝贝
Fly come fly
飞吧 一起飞
Fly won't you come fly
飞吧 快来飞
Raise your hand
举起你的双手
And drop your funk
释放你的律动
You can keep your money
你可以留着你的钱
But I want your rump
但我想要你的翘臀
Uh there's a shortage of rumps
可惜翘臀供不应求
And I needs to bump
而我需要碰撞
Uh so why don't you contribute
啊 不如你贡献一下
A rump to the bump 'cause baby willingly
用翘臀来碰撞 宝贝心甘情愿
Before I do the grab you cha cha cha
在我抓住你之前 跳起恰恰
Oh yeah I'm Robin Lee Hood
哦耶 我是罗宾·李·胡德
I rob from the rich and give to poor little old me
劫富济贫 只为犒赏我自己
Uh funk that is
放克节奏 就是如此