Angel(Live) - 李幸倪

Angel (Live) - 李幸倪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Sarah McLachlan

曲：Sarah McLachlan

Spend all your time waiting
耗尽光阴苦苦等待
For that second chance
只为寻觅一线生机
For a break that would make it okay
渴求那足以救赎一切的转机
There's always some reason
总有千百种理由
To feel not good enough
觉得自己满身瑕疵
And it's hard at the end of the day
待到日暮，只剩满身疲惫
I need some distraction
我需要片刻的抽离
Oh beautiful release
噢，这凄美的解脱
Memories seep from my veins
往事正从我的脉络中渗出
And maybe empty
或许归于空无
Oh and weightless and maybe
噢，灵魂失重，或许
I'll find some peace tonight
今夜终能觅得安宁
In the arms of the angel
投向天使的羽翼
Fly away from here
从此地远走高飞
From this dark cold hotel room
逃离这阴冷荒凉的旅馆
And the endlessness that you fear
还有令你战栗的无尽虚无
You are pulled from the wreckage
你被从废墟中打捞而起
Of your silent reverie
挣脱那静默的幻梦
You're in the arms of the angel
你已在天使的怀抱中
May you find some comfort here
愿你在此觅得些许慰藉
So tired of the straight line
厌倦了循规蹈矩的正轨
And everywhere you turn
无论转向何方
There's vultures and thieves at your back
身后总有秃鹫与窃贼在窥伺
The storm keeps on twisting
风暴在心中不断扭曲
Keep on building the lies
只能不断编织谎言
That you make up for all that you lack
用以填补你所有的缺失
It don't make no difference
一切已无关痛痒
Escape one last time
哪怕是最后一次逃离
It's easier to believe in this sweet madness
宁愿沉溺于这甜蜜的疯狂
Oh this glorious sadness
噢，这壮丽的哀伤
That brings me to my knees
令我彻底臣服跪倒
In the arms of the angel
投向天使的羽翼
Fly away from here
从此地远走高飞
From this dark cold hotel room
逃离这阴冷荒凉的旅馆
And the endlessness that you fear
还有令你战栗的无尽虚无
You are pulled from the wreckage
你被从废墟中打捞而起
Of your silent reverie
挣脱那静默的幻梦
You're in the arms of the angel
你已在天使的怀抱中
May you find some comfort here
愿你在此觅得些许慰藉