『蛹』 - 北山宏光

『蛹』 - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HusiQ.K/飯岡隆志

曲：飯岡隆志

编曲：宮永治郎

誰かのせいにしては
若是将责任转嫁他人
他人は自分に溺愛してる
世人只会沉溺于自我陶醉
ふざけんじゃねぇ
别开玩笑了
つぶやいて uh yeah
喃喃自语着 啊耶
リアルを探してる
寻找真实自我
嫌っていた大人に
曾经厌恶的成年人世界
いつからか片足突っ込んで
不知何时已踏入半只脚
くだらねぇ吐き出したフレーズ
吐出毫无意义的陈词滥调
Uh yeah

負ける気はしねぇんだよ
我可没打算认输
壊れて消え去れ
粉碎消散吧
俺の限界なんて
所谓我的极限
ただの一度だって
从来就未曾
届いちゃいないって
真正触及过边界
信じてんだ
我如此坚信着
グダグダ言ってないで
别再废话连篇
歪んだ世界を
为了撬开这个扭曲的世界
こじ開けるために羽ばたけ
现在就展翅高飞吧
Yeah yeah

今すぐこの殻やぶって
现在就破茧而出吧
誰かのせいにしたら
若是将过错推卸给他人
未来は決まってゆくなんて
未来便会按部就班被决定
こんなはずじゃねぇ
这可不是我想要的结果
言い訳には uh yeah
借口什么的 啊耶
もう終止符を打て
该画上休止符了
一人はいつも怖くて
孤独总是令人畏惧
周りと足並み合わせて
刻意与周围保持一致步调
そんなもんかよ
就这样妥协吗
誰かが言った uh yeah
不知是谁说过 啊耶
昨日の自分だろ
其实是昨天的自己吧
現実から抜け出せ
挣脱现实的枷锁
俺が自分らしく 生きてく強さは
活出真我所需的勇气
ココロが望めば 見えてくんだ
只要心怀渴望 就会浮现眼前
弱さを認めて 窮屈な世界を
承认自身脆弱 为了打破这压抑的世界
壊すため生まれ変われ yeah yeah
涅槃重生吧 耶耶
今すぐこの殻やぶって
现在就破茧而出吧
俺の限界なんて
所谓我的极限
ただの一度だって
从来就未曾
届いちゃいないって
真正触及过边界
信じてんだ
我如此坚信着
グダグダ言ってないで
别再废话连篇
歪んだ世界を
为了撬开这个扭曲的世界
こじ開けるために羽ばたけ
现在就展翅高飞吧
I believe
我坚信
限界なんて ただの一度だって
所谓极限 从来就未曾
届いちゃいないって 信じてんだ
真正触及过边界 我如此坚信着
弱さを認めて 窮屈な世界を
承认自身脆弱 为了打破这压抑的世界
壊すため生まれ変われ yeah yeah
涅槃重生吧 耶耶
今すぐこの殻やぶって
现在就破茧而出吧
Yeah yeah

Yeah yeah

今すぐこの殻やぶって
现在就破茧而出吧
今すぐこの殻やぶって
现在就破茧而出吧