Only in My Dreams - Ariel Pink’s Haunted Graffiti

Only in My Dreams - Ariel Pink's Haunted Graffiti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If at first you don't succeed at love
若初次求爱未遂心意
Just dream a little dream about a girl so real
不妨梦见那位触手可及的姑娘
When she don't call up no more well
当她不再来电之时
Never give up you gotta believe it
切莫放弃 你要坚信不疑
If only in my dreams
哪怕仅存于梦中
Only in my dreams
只在我的梦境里
If only in my dreams
哪怕仅存于梦中
She'll be right there next to me
她也会依偎在我身旁
And if I could say
若我能倾诉衷肠
If only in my dreams
哪怕仅存于梦中
You're the luckiest girl
你是最幸运的姑娘
In the world there's no other girl luckier
世间无人能及你的光芒
You don't have to explain it
无需任何解释彷徨
Cause you're the one who's in love
因你正沐浴爱河中央
And we'll have so much fun
我们将共度美好时光
On the beach on the ocean of my dreams
在我梦中的海洋沙滩上
Yet only in my dreams
却只存在于我的梦境
If at first you don't succeed at love
若初次求爱未遂心意
Just dream a little dream about a girl so real
不妨梦见那位触手可及的姑娘
And when she don't call up no more well
当她不再来电联系
Don't ever give up yeah you gotta believe it
也千万别放弃 你要坚信不疑
If only in my dreams she'll be right there next to me
哪怕只在梦里 她也会依偎身旁
Only in my dreams only in my dreams
仅存于梦境 仅存于幻想
And if I could say
若我能倾诉衷肠
If only in my dreams
哪怕仅存于梦中
You're the luckiest girl
你是最幸运的姑娘
In the world there's no other girl luckier
世间无人能及你的光芒
You don't have to explain it
无需任何解释彷徨
('Cause you're the one who's in love)
(因为深爱着的人是你)
And we'll have so much fun
我们将共度美好时光
On the beach on the ocean of my dreams
在我梦中的海洋沙滩上
Yet only in my dreams
却只存在于我的梦境
And if I could see
若我能看见
That you'll be real with me
你真实地在我身边
And we'll have so much fun
我们将共度美好时光
And it's just begun
这美好才刚开始
If only in my dreams
哪怕仅存于梦中
(you're the luckiest girl)
(你是最幸运的女孩)
In the world there's no other one luckier
世上无人能及你的幸运
You don't have to explain it
无需任何解释彷徨
('Cause you're the one who's in love)
(因为深爱着的人是你)
And we'll have so much fun
我们将共度美好时光
If only in my dreams
哪怕仅存于梦中