Don’t Trip - The Game

Don't Trip - The Game/Ice Cube (冰块酷八)/Dr. Dre/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo yo will I am my ni**a
哟，will i am，我的哥们
It's your boy Dre
我是你们的 Dre
Yo I I I don't think people know
我觉得人们还不清楚
That you know how to take it to the streets
你在街头有多混得开
Check it out now
看好了
Check it out now
看好了
Check it out uh-huh
看好了
It's like that yeah
就是这样
It's like that now
就是这样
It's like that uh-huh
就是这样
It's like that now
就是这样
A black 45 I gotta put it on
一把黑色的 .45，我得带上家伙
That chrome Glock 9
那把铬合金的 Glock 9
I gotta put it on
我得带上家伙
That 38 special
那把 .38 特种转轮
I gotta put it on
我得带上家伙
Never leave the house without the teflon
出门必穿防弹衣
Hop off the porch like ooh-ooh-ooh-ooh
踏入社会，就像这样
Ooh that new bounce
这全新的律动
New bounce new bo don't trip on me
别跟我犯浑
Don't trip on me don't trip on me
别跟我犯浑，别跟我犯浑
Don't trip on me don't trip on me
别跟我犯浑，别跟我犯浑
Don't trip on me
别跟我犯浑
Ni**a don't trip
哥们，别找事
Don't trip homie
别犯浑，哥们
Yeah I'm the opposite of Crip homie
没错，我跟 Crips 势不两立，哥们
You ain't even gotta ask niggas know me
你根本不用问，哥们都认识我
I make it rain like Tony Toni Tone
我像 Tony Toni Tone 那样大把撒钱
Aventador to the corner store I whip this hard
开着大牛去便利店，横行霸道
Compton God watch 'em jump over cop cars
康普顿之神，看着他们从警车上跃过
Yeah I grew up to N W A ni**a
没错，我是听 N.W.A 长大的，哥们
And my grannies whipping yay-yay ni**a
我奶奶也在厨房里做着***，哥们
Come on
来啊
Don't trip homie
别犯浑，哥们
Ice grew up around Crips homie
Ice Cube 在 Crips 周围长大，哥们
Where you motherf**kers find this phony
你们这些混蛋从哪找来这个冒牌货
Acting hard he's a tenderoni
装硬汉，他就是个软蛋
The boulevard to the prison yard I push this cart
从大街到监狱，我混迹这片地界
Westside rolling wherever you are
西海岸势力无处不在
And I been coming up
我一直往上爬
And ain't none of ya'll niggas running up
你们这些家伙没有一个敢上来
Cause I'm quickdraw when I'm gunning up
因为我拔枪快，火力猛
Boy you know the sun ain't coming up
小子，你知道你见不到明天的太阳了
Layed that a** down
把你干趴下
Tryna milk this cash cow
想榨干这棵摇钱树
Face down look at you now
脸朝下，看看你现在这副熊样
B**ch
贱人
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh that new bounce
这全新的律动
New bounce new bo don't trip on me
别跟我犯浑
Don't trip on me don't trip on me
别跟我犯浑，别跟我犯浑
Don't trip on me don't trip on me
别跟我犯浑，别跟我犯浑
Don't trip on me
别跟我犯浑
Ni**a don't trip
哥们，别找事
You know the deal greet a ni**a on your knees b**ch
你知道规矩，跪着迎接我，贱人
You heard the talk around town
你在镇上听到风声了吧
I don't need sh*t Compton
我在康普顿什么都不需要
Deep water got 'em sea suck
深水区让他们溺毙
Murder murder sh*t and ain't nobody see sh*t
谋杀，破事，没人看见任何破事
Bomb w**d palm tree gold D sh*t
好货，**，棕榈树，金链子，破事
Who that ni**a that said I wasn't gon' be sh*t
哪个家伙说我不可能成事的
Cocktail through the window with the indo
往窗户里扔燃烧瓶，抽着**
It's what this is we don't stress them innuendos
这就是现实，我们不玩那些暗示
We do what we wanna when we want to
我们想做什么就做什么，想什么时候就什么时候
And we never hesitated to confront you
我们从不犹豫，直接干你
And we same sh*t as kids
我们从小就这样，一点没变
It was normal to us I might take you
对我们来说很正常，我可能会干掉你
But it might f**k around and haunt you
但这可能会让你不得安宁
Shoulda come and see this sh*t
你真该来看看这一切
Give a f**k about no tours ni**a
我不在乎什么巡演，哥们
I want you to come and be this sh*t
我要你亲自来体验这一切
Ren Cube Yella Dre and Eazy-E this sh*t
Ren、Cube、Yella、Dre 和 Eazy-E，这就是这一切
See how long it take your punk a** to leave this b**ch
看看你这种怂包能在这待多久，贱人
Compton

Don't trip on me
别跟我犯浑
Don't trip on me
别跟我犯浑
Don't trip on me
别跟我犯浑
Don't trip on me
别跟我犯浑
Ni**a don't trip
哥们，别找事
Don't trip blood
别犯浑，Blood
I make it rain in Compton like it's a strip club
我在康普顿大把撒钱，就像在脱衣舞俱乐部
I grew up on Santana block
我在 Santana 街区长大
That's where the Crips was
那里就是 Crips 的地盘
My mama house was in the middle of the street
我妈的房子就在街中央
How was a ni**a supposed to get to school
我该怎么去上学
I hopped every backyard on my block
我翻遍了整个街区每家每户的后院
Till I got to Elm Street took the rag out my sock
直到我到了 Elm 街，从袜子里掏出帮派方巾
And I could have been a Crip
我本来可以加入 Crips
But I ain't like blue that much
但我不太喜欢蓝色
All Crip school I ain't really go to school that much
学校全是 Crips，我根本没怎么去上学
I was selling crack on Elm bagging up sacks on Elm
我在 Elm 街卖快克，在 Elm 街装袋
With the ratchet in my boogie jacket
夹克里藏着家伙
Giving you the facts on Elm
给你讲述 Elm 街的真相
King Frog and Big Face had my back on Elm
King Frog 和 Big Face 在 Elm 街罩着我
We was fighting over territory
我们为了地盘争斗
With the T Flats on Elm
在 Elm 街跟 T Flats 打
I had to scrap on Elm
我不得不在 Elm 街开打
That's how I got my stripes
就这样我打出了名号
Air Max 95s not a scratch on my Nikes
穿着 Air Max 95，我的 Nike 上一道划痕都没有
2016 motherf**ker don't you pull it
2016年，混蛋，别拔枪
Cause I made it out of Compton
因为我从康普顿活着出来了
With a stab wound and five bullets
带着一处刀伤和五颗子弹
Don't trip on me oh
别跟我犯浑
Don't trip on me oh
别跟我犯浑
Don't trip on me oh
别跟我犯浑
Don't trip on me oh
别跟我犯浑
Don't trip on me oh
别跟我犯浑
Don't trip on me oh
别跟我犯浑
Don't trip on me oh
别跟我犯浑
Don't trip on me
别跟我犯浑
Don't trip on me don't trip on me
别跟我犯浑，别跟我犯浑
Don't trip on me don't trip on me
别跟我犯浑，别跟我犯浑
Don't trip on me don't trip on me
别跟我犯浑，别跟我犯浑
Ni**a don't trip
哥们，别找事
Cause I'm bool like that I'm bool like that
因为我就是这么带劲，就是这么带劲
I'm bool like that yeah I'm bool like that
我就是这么带劲，就是这么带劲
They say Game why you always act a fool like that
他们说，Game，你为什么总是这么疯
Cause I went to Compton High Crip School like that
因为我去的是康普顿高中Crip学校，就是这样
I was Blood and I ain't really like blue like that
我是 Blood，我真的不太喜欢蓝色
They was Crippin they ain't give a f**k who like that
他们搞Crip，他们才不管你是谁
Them niggas jumped me
那些家伙围殴我
Why they have to do a ru like that
他们为什么要这样对待一个血帮兄弟
Ni**a went and got the homies
那家伙去叫了兄弟们
And we flew right back
我们立刻杀了回来
They see like that we be like that
他们那样，我们就那样
We trip like that cause LA sick like that
我们这么疯，因为洛杉矶就是这么疯狂
We Blood like that we Crip like that
我们是 Blood，他们是 Crip，就是这样
The blunt lit like that we out
**烟点起来，我们走了
When you ready
等你准备好了
Lemme know
告诉我
When you want it
什么时候想要
Lemme know I got it
告诉我，我都有
When you see me
当你见到我
Congratulate a ni**a don't hate
恭喜我，别嫉妒
Niggas will always be niggas yep true
哥们永远都是哥们，没错，是真的
That's why I don't trip on these niggas
这就是为什么我不跟这些哥们犯浑
Would you
你呢
Ni**a is wild like gorillas that's stuck in that zoo yep
这些家伙就像困在动物园里的大猩猩一样野，没错
What happens when niggas unite
当兄弟们团结起来会怎样
And start making the moves
开始干大事的时候
Don't trip
别犯浑