Music(Instrumental) - 이지수

Music (Instrumental) - 이지수 (李智秀)

난 피아노 앞에서
我在钢琴前
멜로디를 쓸 땐 항상 니가 보여
写旋律的时候总是看见你
니 생각하며 곡을 써
想着你写歌
멜로디 들으면 사랑한 그녀 생각나
听旋律的时候想起爱着的她
아주 오래 전에 잊고 있던 그녀 얼굴
很久之前忘记的她的脸庞
음악이라는 건 추억의 앨범처럼
所谓音乐就像是回忆的相册
간직하는 거야
珍藏着
소중한 기억을 담은 채
包含珍贵的记忆
가슴이 너무 아파올때면
心非常疼痛的时候
피아노 선율 멜로디로 내 허전함을 달래죠
用钢琴的旋律来安慰我的虚无感
그러다 눈물이 내 볼 위로 흐르면
但是眼泪划过我的脸上
그동안 참았던 눈물 밤새워 흘려보내요
这段时间忍耐的眼泪 流了一整夜
너무 간절히 사랑을 원하면
非常恳切的希望爱情
꿈에서도 느껴져요
在梦中也能感觉到
그녀 얼굴, 입술 너무도 사랑스러워
她的脸庞 嘴唇非常可爱
음악이라는 건 추억의 앨범처럼
所谓音乐就像是回忆的相册
간직하는 거야
珍藏着
소중한 기억을 담은 채
包含珍贵的记忆
가슴이 너무 아파올때면
心非常疼痛的时候
피아노 선율 멜로디로 내 허전함을 달래죠
用钢琴的旋律来安慰我的虚无感
그러다 눈물이 내 볼 위로 흐르면
但是眼泪划过我的脸上
그동안 참았던 눈물 밤새워 흘려보내요
这段时间忍耐的眼泪 流了一整夜
music is my life
音乐是我的生命
나의 모든 것이 되고
是我的一切
내가 노랠 부를때면 가슴이
我唱歌的时候
터질듯 크게 소리질러
心像是爆炸一般大声呼喊
그녀를 떠올리면서
浮现她的同时
언젠가 사랑을 원하면
不论何时都想要爱情
반드시 이루어 질거야
一定会实现
난 마지막 사랑은 오직 너 하나뿐이야
我最后的爱只有你一个
내 노래 널 위해
我的歌曲为了你而唱
부를게 널 사랑한다고
说着爱你
널 사랑해 사랑해
爱你 我爱你
이제 한번 웃어봐
现在笑一次吧
내 모든걸 다 줄거야
会给你我的一切
오직 너 하나만을 위하여
只为了你一个人