Shine The Light(Album Version) - Sugarland

Shine The Light (Album Version) - Sugarland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jennifer Nettles

When you walk into the edge of those
当你步入那片幽暗森林的边缘
Dark and lonely woods
阴郁而孤寂
And when I ask how was your day
当我轻声问起今日如何
You answer
你只是低语
Not so good
并不顺遂
And when nothing seems to be working out
当一切似乎都偏离了轨道
Quite the way it should
未能如愿以偿
I will shine the light
我会为你点亮光芒
When the skies up above you fill
当你的天空布满阴霾
With gray and stormy clouds
乌云密布 风雨欲来
And there's not a single face you know
茫茫人海中 无人相识
In the maddening crowd
喧嚣里独自徘徊
When you know that you will make your way
虽知终将找到方向
But you just can't see how
却仍看不清未来
I will shine the light
我会为你点亮光芒
I will shine the light
我会为你点亮光芒
I will shine the light
我会为你点亮光芒
I will hold you in my arms
将你拥入怀中
Until everything's alright
直到一切好转
I will shine the light
我会为你点亮光芒
And when your worries they won't let you sleep
当忧虑让你辗转难眠
And rob you of your days
偷走你的白昼
And you've looked in all directions but
当你四处寻觅却仍
You still can't find your way
找不到方向
Or when you just need someone
或当你只是需要一个人
To remind you that it's all gonna be okay
提醒你一切终将好起来
I will shine the light
我会为你点亮光芒
I will shine the light
我会为你点亮光芒
I will shine the light
我会为你点亮光芒
When you're staring down your demons
当你直面内心恐惧
Waiting in your darkest night
在至暗时刻等待
I will shine the light
我会为你点亮光芒
Sometimes we jump into the great unknown
有时我们跃入未知的远方
Some roads we're on we'll have to walk alone
有些路注定要独自彷徨
But waiting there in the end
但在终点守候的
Is a heart that calls you a friend
是唤你为友的温柔
That's me
那就是我
Clapping the loudest
用力鼓掌
Welcoming you home
迎你归航
So when your heart is heavy like a stone
当你心如磐石般沉重
From carrying it's load
背负着生活的重担
And you look into the mirror and see
当你凝视镜中倒影
Someone you don't know
却看见陌生的自己
Or when the shadows are closing in
当阴影如影随形
On you like a hand around your throat
如扼喉之手将你缠绕
I will shine the light
我会为你点亮光芒
I will shine the light
我会为你点亮光芒
When you've given into your fear
当你向恐惧屈服投降
When you've lost your will to fight
当你失去战斗的力量
Let me know that I can do
让我知道我能做些什么
Let me try to make it right
让我试着扭转现状
And I will shine the light
我会为你点亮光芒
I will shine the light
我会为你点亮光芒