Feels Like Home - 茶太

Feels Like Home - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Wight

曲：Wight

编曲：Wight/Bassy

ずっとひとりで
一直以来都独自一人
誰かのために
为了某个人
なにかを探していた
不断寻觅着某物
聞こえてた
我始终能听见
未来がぼくを
未来正用遥远的声音
呼んでる遠い声
呼唤着我
この街で君と出会い
在这条街道与你相遇后
はじめてぼくは気付いた
我才首次真正意识到
全てが重なりひとつになる
万物交汇终将合而为一
かすかな記憶も
就连模糊的记忆
繋がることで命になる
也会因相连而获得生命
果てしない
曾在天际彼方
彼方に見えていた白い絶望も
显现的苍白绝望
飾らない
也因毫无矫饰地
自分を愛する事で
学会了珍爱自我
消えていった
而逐渐消逝
これからも道に迷い
今后或许仍会迷失方向
傷つく事もあるはず
仍要承受伤痛
それでも全てが終わる日まで
但直到万物终结的那天来临
このままぼくらは
我们仍将保持这般模样
手をとりあって歩いてゆく
携手并肩继续前行
夜空に消えてゆく
夜空中渐渐消逝的
僕らの日々を
我们的那些日子
わずかな祈りごと届けよう
就让微小的祈愿传递出去吧
君にも見えるはず
你定能望见吧
あの丘のむこう
在那山丘的彼方
眠れぬ夜を越え
穿越无眠的漫漫长夜
あの場所まで
抵达那个地方
夜空に消えてゆく
夜空中渐渐消逝的
僕らの日々を
我们的那些日子
わずかな祈りごと届けよう
就让微小的祈愿传递出去吧
君にも見えるはず
你定能望见吧
あの丘のむこう
在那山丘的彼方
わずかな祈りごと
让微小的祈愿
確かに君のもと届けよう
真切地传递到你身边