The Drowning Man (The Cure Cover) - Unto Ashes

The Drowning Man - Unto Ashes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She stands twelve feet above the flood
她站在洪水之上十二英尺
She stares alone across the water
她独自凝视着水面
The loneliness grows and slowly
孤独感逐渐蔓延
Fills her frozen body
填满她冰冷的身躯
Sliding downwards
缓缓下滑
One by one her senses die
她的感官逐一消逝
The memories fade
记忆逐渐褪去
And leave her eyes
从她的眼中消失
Still seeing worlds that never were
仍能看见那些从未存在的世界
And one by one the bright birds leave her
一只只明亮的鸟儿离她而去
Starting at the violent sound
从剧烈的声响中惊醒
She tries to turn
她试图转身
But final noiseless
但最终无声无息
Slips and strikes her soft dark head
滑倒并击中她柔软的黑发
The water bows
水波低垂
Receives her
将她接纳
And drowns her at its ease
洪水将她缓缓淹没
I would have left the world all bleeding
我本愿让世界血流成河
Could i only help you love
只为能助你爱
The fleeting shapes
那些转瞬即逝的影像
So many years ago
多年以前
So young and beautiful and brave
如此年轻、美丽而勇敢
Everything was true
一切都是真实的
It couldn't be a story
它不可能只是一个故事
I wish it was all true
我多希望这一切都是真的
I wish it couldn't be a story
我多希望这不是一个故事
The words all left me lifeless
那些话语让我失去了生气
Hoping breathing like the drowning man
像溺水的人一样 挣扎着呼吸
Oh Fuchsia
哦 紫红色
You leave me
你离开了我
Breathing like the drowning man
如同溺水之人般呼吸
Breathing like the drowning man
如同溺水之人般呼吸
Breathing like the drowning man
如同溺水之人般呼吸