石 - 赤い鳥

石 - 赤い鳥 (あかいとり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大川茂

曲：山本俊彦

墓に落ちた
坠落在墓碑上的
夜のしずくは
夜露静静低垂
石のなみだ
是石头的眼泪
いのちの終りを
生命的终结点
じっとみている
始终凝望守候
石の悲しみ
石头的哀愁
かぞえきれない
如恒河沙数
石の数かず
石头的数目
旅の終りに
旅途的终点处
忘れることを
领悟了忘却
知ったいのちの
生命终将学会
悲しみのしるし
刻下悲伤印记
夜ごと涙を
每夜流淌泪水
ながしながら
默默浸润长夜
最後のいのちが
直到最后生命
燃えつきるまで
燃尽全部光热
石は墓を
石头仍在堆砌
つくりつづける
永远筑造墓碣