That’s Heaven To Me - Cooke

That's Heaven To Me - Cooke/Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The things that I see
我所见的一切
As I walk along the streets
当我漫步街头
That's heaven to me
那便是我的天堂
A little flower that blooms in May
五月绽放的小花
A lovely sunset at the end of a day
一日终了时的美丽晚霞
Someone helping a stranger along the way
陌生人沿途相助的温暖
(That's heaven to me)
（那便是我的天堂）
That's heaven to me
那便是我的天堂
The feeling I have when I hear a touching prayer
当我听到感人祈祷时的心绪
It makes me know the Lord is somewhere
让我确信主就在某处
Even the birds flying around in the air
就连空中盘旋的飞鸟
(That's heaven to me)
（那便是我的天堂）
That's heaven to me no
这就是我的天堂 不
It doesn't have to be a miracle
无需神迹显现
In order for me to see I know
我已能真切看见
The goodness of my my Savior
我救主的无尽恩典
Is everywhere to me woah woah woah
无处不在 喔 喔 喔
Even the children playing in the street
就连街边嬉戏的孩童
Sing a friendly hello to everyone that they meet
也会对每个路人 亲切问好
Even the leaves blowing out blowing out
就连枝头飘落的树叶 轻轻摇曳
Blowing out blowing out on the tree
在树上摇曳 轻轻摇曳
(That's heaven to me)
（那便是我的天堂）
That's heaven to me woah woah
这就是我的天堂 喔 喔
Woah woah woah woah woah Lord
喔喔 喔喔 主啊