Lady Luck - After School

きっと ギュッと 繋げたい
想要好好的把握
“この恋がひとつになるように…” Lady Luck
“这唯一的爱恋”幸运女神
Lady Luck

歌手：AFTERSCHOOL

作詞：Reika Yuki

作曲：Pessi Levanto・Kyosti Salokorpi

君が笑えば世界が Shine 跳ねるようにココロは Dance
世界因为你的笑容而发光，心脏在跳舞
トキが止まれば 大胆に touch 独り占めできるのに…
不想停止，大胆的接近吧
今までとは違う 優しさに触れた my heart
被触碰的心，只有你的感觉是不同的
密かに出した Go sign
秘密的在我心里留下了记号
そっと グッと 近づく
悄悄的靠近你
今 君に 騒ぎ出す my tension
你跟我玩闹让我紧张
きっと ギュッと 繋げたい
想要好好的把握
“この恋がひとつになるように…” Lady Luck
"这唯一的爱恋"幸运女神
送る視線さえ バレそうなくらい 加速してく鼓動は tight
看着你的视线被你发现，加速的鼓动
ふいに隠す寂しげな eyes 傍で寄り添えたなら…
在你身边，眼睛有隐藏的寂寞
何よりも素敵な 恋心くれた for you
我不喜欢这样，爱慕的心都给你
願いをかけて Stand by
愿意支持你
ほんの チョッと 気付いて
一点点的注意到
四六時中 感じてる emotion
每天的感情
もっと チャンと 伝えたい
想告诉你更多的情感
いつの日か 振り向かせたくて Lady Luck
总有一天你会看见我的爱，幸运女神
ほんの チョッと 気付いて
一点点的注意到
四六時中 感じてる emotion
每天的感情
もっと チャンと 伝えたい
想告诉你更多的情感
いつの日か 振り向かせたくて
总有一天你会看见我的爱，幸运女神
そっと グッと 近づく
悄悄的靠近你
今 君に 騒ぎ出す my tension
你跟我玩闹让我紧张
きっと ギュッと 繋げたい
想要好好的把握
“この恋がひとつになるように…” Lady Luck
"这唯一的爱恋"幸运女神
“叶いますように…” Lady Luck
"实现了"幸运女神