Hummingbird - Shaun Groves

Hummingbird - Shaun Groves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feathered tethered
羽翼被束缚
Feels like all the world's a cage
世界仿佛皆是牢笼
Worked up run down
疲惫不堪
In this race to earn a wage
在这场谋生的赛跑中
Something inside
内心深处
Tells me I was made to
有个声音告诉我
Split the sky
我生来就该翱翔天际
Tell me why I'm Living like a hummingbird
告诉我为何活得如蜂鸟般困顿
Getting nowhere fast from all my work
终日忙碌却原地徘徊
If you've got one eye on the sparrow Lord
若主的目光曾眷顾麻雀
Could you spare one for the hummingbird
可否也垂怜这蜂鸟一回
Dead lines this grind
琐事缠身 劳碌终日
Got me beating against the wind
逆风挣扎 徒劳无功
Want more from life
心向远方 不甘平庸
Than just spinning around and getting by
岂愿苟且 虚度此生
Not satisfied just
不甘心只是
Living like a hummingbird
像蜂鸟般苟活
Hungry for the blue
渴望着那片蓝
Getting nowhere fast from all my work
终日忙碌却原地徘徊
Stuck inside this view
困在这方寸天地
If you've got one eye on the sparrow Lord
若主的目光曾眷顾麻雀
I'm standing still for you
我愿为你静候
Could you spare one for the hummingbird
可否也垂怜这蜂鸟一回
Save me from this discontenting
拯救我脱离这令人窒息的牢笼
Never ending spirit bending
永无止境的精神折磨
Pattern I go round and round and
我在循环往复的轨迹中
Round and round and round again
一圈又一圈 周而复始
Yeah I'm stuck inside this circle
困在这无尽的轮回里
I just know there's better out there
但我知道远方有更美好的存在
Because I can feel it in my wings
因为我能在羽翼间感受到希望
So I singing I'm a hummingbird
于是我歌唱 我是一只蜂鸟
Hungry for the blue
渴望着那片蓝
Getting nowhere fast from all my work
终日忙碌却原地徘徊
Stuck inside this view
困在这方寸天地
If you've got one eye on the sparrow Lord
若主的目光曾眷顾麻雀
I'm standing still for you
我愿为你静候
Could you spare one for the hummingbird
可否也垂怜这蜂鸟一回
Hungry for the blue
渴望着那片蓝
Could you spare one for the hummingbird
可否也垂怜这蜂鸟一回
Singing the hummingbird
蜂鸟在歌唱
Singing the hummingbird
蜂鸟在歌唱
Singing the hummingbird hummingbird yeah
蜂鸟在歌唱 蜂鸟啊