Gotta Make You Mine - 三浦大知

Gotta Make You Mine - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MOMO“mocha”N.

曲：U-Key zone/dee.c

この季節が移り変わる前に
在季节更迭之前
君に伝えたいんだこのsign
想要向你传达这份心意
Oh pretty girl
哦 美丽的女孩
Gotta make you mine
必须让你属于我
焼けた肌のほてりが
趁被阳光灼热的肌肤
冷める前に君を
尚未冷却之前
奪い取りたいこの際
此刻就想将你占据
Can't help it girl
无法抗拒 女孩
Gotta make you mine
必须让你属于我
Hey baby
嘿宝贝
From the first day we met
从相遇的第一天起
君から目が離せなくて
视线就无法离开你
I knew you were the one
我认定你就是唯一
風に揺れてた長い髪と
风中飘扬的长发
小麦色に輝いてた肌
与小麦色闪耀的肌肤
(You look so good) so good
(你如此动人) 如此动人
(What's there to do) to do
(该如何是好) 如何是好
優しい男が好きだって話
听说你喜欢温柔的男生
You look so good
你如此美好
あいまいな答えばかりだから
因你总是给出暧昧回应
期待してしまう
让我不禁心生期待
この季節が移り変わる前に
在季节更迭之前
君に伝えたいんだこのsign
想要向你传达这份心意
Oh pretty girl
哦 美丽的女孩
Gotta make you mine
必须让你属于我
焼けた肌のほてりが
趁被阳光灼热的肌肤
冷める前に君を
尚未冷却之前
奪い取りたいこの際
此刻就想将你占据
Can't help it girl
无法抗拒 女孩
Gotta make you mine
必须让你属于我
Hey baby
嘿宝贝
Can't get you off my mind
你始终萦绕在我脑海
気温のせい?暑さのせい?
是气温作祟？还是暑热难耐？
Oh girl you drive me crazy
哦 女孩你让我疯狂
波に揺れてた白い太陽
浪花间摇曳的白色太阳
水しぶきにやけどしそうな砂
飞溅水沫下滚烫的沙砾
(You look so good) so good
(你如此动人) 如此动人
(What's there to do) to do
(该如何是好) 如何是好
意外な一面にやられるって話
传闻你被意外的一面吸引
You look so good
你如此美好
それもまた微妙な答えだから
这同样微妙的答案
意識してしまう
让我愈发在意
この季節が移り変わる前に
在季节更迭之前
君に伝えたいんだこのsign
想要向你传达这份心意
Oh pretty girl
哦 美丽的女孩
Gotta make you mine
必须让你属于我
Girl gotta make you mine
女孩 必须让你属于我
焼けた肌のほてりが
趁被阳光灼热的肌肤
冷める前に君を
尚未冷却之前
奪い取りたいこの際
此刻就想将你占据
Can't help it girl
无法抗拒 女孩
Gotta make you mine hey baby
必须让你属于我 嘿宝贝
Baby don't pretend like
宝贝别再装作
何もないようなふりを
若无其事的模样
するなんてできないから
我根本无法做到
気付くはずだよ
你终会察觉的
(Yeah yeah yeah yeah you'll see now)
(耶 耶 耶 耶 你现在明白)
I'm the one for you
我才是你的命中注定
この季節が移り変わる前に
在季节更迭之前
君に伝えたいんだこのsign
想要向你传达这份心意
Oh pretty girl
哦 美丽的女孩
Gotta make you mine
必须让你属于我
焼けた肌のほてりが
趁被阳光灼热的肌肤
冷める前に君を
尚未冷却之前
奪い取りたいこの際
此刻就想将你占据
Can't help it girl
无法抗拒 女孩
Gotta make you mine
必须让你属于我
この季節が移り変わる前に
在季节更迭之前
君に伝えたいんだこのsign
想要向你传达这份心意
Oh pretty girl
哦 美丽的女孩
Gotta make you mine
必须让你属于我
焼けた肌のほてりが
趁被阳光灼热的肌肤
冷める前に君を
尚未冷却之前
奪い取りたいこの際
此刻就想将你占据
Can't help it girl
无法抗拒 女孩
Gotta make you mine hey baby
必须让你属于我 嘿宝贝
Gotta make you mine baby
必须让你属于我 宝贝
Gotta make you mine
必须让你属于我