終末のカンヴァセーション - Rhythmic Toy World

流星群が空に舞う
流星群在夜空中飞舞
きっと世界の終わりに
无疑昭示着世界的终结
最大級の願いなら
若说最宏大的愿望
ここにあるから
便存在于此处
あれそれって何だっけ
你轻声呢喃着 那些是什么来着
君がそう呟いて僕は答える
我便如此回答
いつしか心の奥に
不知何时被深藏心底的
仕舞いこんでたモノは何
究竟是什么事物
罪深きアダムとイブの
那是罪孽深重的亚当与夏娃
不確実で未知の果実
所持有的不确定未知果实
心は夢見たまんまで
心灵依旧沉溺于幻梦之中
歳をとって立ち止まってた
随岁月流逝停滞不前
愛した数だけ涙は流れ
爱过多少次 泪水就流淌多少回
流れる時間を抱きしめて
将流逝的时光紧拥入怀
心に涙 溢れるくらいに
直到泪水充盈整个心房
満たしてみたいからさ
渴望将其填满为止
きっと僕等が生きてく世界は
我们生存的这个世界
こんなにも脆く切ないよ
竟是如此脆弱而哀伤
だから涙の海にダイブして
所以跃入泪水的海洋
青に染まる染まる
渐渐染上湛蓝 染上湛蓝
流星群が空に舞う
流星群在夜空中飞舞
消え逝く世界を照らすように
仿佛照亮逐渐消逝的世界
語り合って 抱き合って
相互倾诉 彼此相拥
笑い合って
共同欢笑
消えるよ 消えるよ
直至消失 直至消散
遥かな時を越え世界は
跨越漫长时光 世界
いくつもの夢紡いだんだ
编织出无数梦想
だから僕が生まれた
所以我诞生于此世
ことが そう
这件事本身
遺伝子レベルの
正是基因层面的
最大級の答えなんだ
最宏大答案
きっと僕等が
我们生存的这个世界
生きてく世界は
竟是如此
こんなに脆く切ないよ
脆弱而哀伤
だから涙の海にダイブして
所以跃入泪水的海洋
青に染まる染まる
渐渐染上湛蓝 染上湛蓝
染まる 染まる
染上湛蓝 染上湛蓝
終末のカンヴァセーション - Rhythmic Toy World
终末的对话 - Rhythmic Toy World
詞：内田直孝
词：内田直孝
曲：内田直孝