Magic - AMOYAMO

MAGIC

作詞：Shoko Fujibayashi

作曲：Ryuhei Yamada

歌∶AMOYAMO

またチラっと 盗み見られる感覚
感觉又被偷窥了
気付いてない フリしてすれ違うけど
察觉不到 假装擦肩而过
自意識Higher!? なんかくすぐったくなる
自我意识很高吗 感觉有点难为情
ファストだってハイだってミックスして
第一也好 应允也好 通通都混淆
ルールはない! そんな雰囲気がいいの
没有规则 这样的氛围好吗
どこでもRunway みんなキメちゃって
哪里都在逃走 大家都决定了
この街は神様がくれた 巨大なクローゼット
这个街是上帝给我们的 巨大化妆间
独り占めしたい! 叶うものならば
想要独自占有 如果可以实现的话
理想の私に 近づいていこう
就去接近理想的自己吧
そしたら未来に 怖いものなどない
这样子未来就不会有害怕的事情
So Magic Day! Magic Town!
多么神奇的一天 多么神奇的城市
じぶん好きあつまれ Go!Go!Go!
聚集自己喜欢的 去吧 去吧 去吧
So Magic Day! Magic Town!
多么神奇的一天 多么神奇的城市
もっと好きになれる 魔法を着よう
还能更加喜欢 披上魔法吧
NEWSのない 毎日はタイクツでしょ？
没有新闻 每天都好无聊是吧
だけどここは あたらしさ生まれる場所
但是这里 就是重生的地方
もっとインスパイア! 刺激を探しに行こう
再鼓舞一点 去寻找刺激吧
メインストリート
大街
混んでたらパスしちゃって
如果混入就可以通过
ジャングルジムの遊歩道の奥まで
攀登架的散步道的深处
小さく冒険 宝もの待ってる
小小的冒险 宝藏等待着
この街は無限にふくらむ
这个街道无限膨胀
真っ赤なアドバルーン
鲜红的广告气球
みんなのドキドキ 吸い込んで浮かぶ
吸收了每个人的心跳而漂浮
今日も特別な 出会いがあるかな
今天也会有特别的相遇吧
とつぜん未来が 変わってくような
好像突然间未来都改变了
So Magic Day! Magic Town!
多么神奇的一天 多么神奇的城市
わがままに夢見て Go!Go!Go!
希望能够任性 去吧 去吧 去吧
So Magic Day! Magic Town!
多么神奇的一天 多么神奇的城市
きっと叶えてく 魔法を着よう
一定能够实现 披上魔法吧
どこだっていいんだけど
随便哪里都行
ここにしかない空気がある
但是只有这里才有空气
一度試したなら
如果尝试一次
きっとクセになる 魔法みたいに
一定会上瘾 就像魔法
So Magic Day! Magic Town!
多么神奇的一天 多么神奇的城市
じぶん好きあつまれ Go!Go!Go!
聚集自己喜欢的 去吧 去吧 去吧
So Magic Day! Magic Town!
多么神奇的一天 多么神奇的城市
もっと好きになれる 魔法を着よう
还能更加喜欢 披上魔法吧