満員電車 - SUPER BEAVER

歌曲：満員電車

作詞／作曲：柳沢亮太

満員電車に揺られて
爆满的电车 摇摇晃晃
僅かに覗いた窓の外
不经意瞄了一眼窗户外面
数分前までの笑い声が もう懐かしくなって
几分钟前的笑脸 已经变得很怀念
押し寄せる人をかき分けていって
拨开挤压的的人群
駆け降りた次の駅のホーム
匆忙的下在了下一车站的站台
遠くに聞こえる街の喧騒に
能听到远处的街道的喧闹声
何故か少し安心する
不知为何让我感到少许的安心
満たされているはずの日々 それでも僕はまだ
原本应该满足的日子 可我还是
何か望んでいる 抱えきれず落としていくのに
期待着些什么 却拥抱不住散落了一地
大事なもの少しずつ増えていく そのたびに
重要的事慢慢地增加了
溢れそうになる涙の 意味は一つじゃない
每当这时就要溢出来的眼泪 不止一个意思
最終電車になるまで もう少し考えてみよう
最晚那班车来临之前 再考虑一下下吧
とりあえず辿り着きたい
暂且先蹒跚着吧
終着点は もう決まってんだ
终点也已经决定好了
それぞれに目的地は違って
彼此的目的地不一样
そんなのわかってたはずだろ?って
说着那应该明白的
繰り返す自問自答 変わる
重复着的自问自答 变了
日付に気付きもしなかった
完全没有注意日期
まばらになってく 足音の中で
脚步声变得稀疏
最終を告げるベルの音が 鳴った
那告知最后一般电车的闹铃响了
飛び乗って流れていく景色 声にならない声が
跳上的风景 当那成不了声音的声音
胸をぎゅっと締め付けたときに ふと浮かんだ顔
一下子映在胸膛的时候 浮现出你的脸蛋
誰もが今それぞれの線路の上 走っている
谁都在各自的路线上行驶
片道分の切符を 強く握り締めて
手里紧握着单道车票
僕を乗せて揺れながら走っていく 最終電車
最后一班电车载着我摇摇晃晃的向前驶去
僕はふいに 君の声が 聞きたくなった
我不经意间又想听听你的声音了