My Sweet Home - THE BOOM

My Sweet Home - THE BOOM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮沢和史

曲：宮沢和史

振り返っても 何もない
即使回首望去 也空无一物
叫んでみても 誰もいない
即使放声呼喊 也无人回应
帰れる場所は 後ろにはない
能够归去的场所 不在身后
立ち止まっても 時は過ぎる
纵然驻足停留 时光仍会流逝
引き返しても 夏は終わる
即便转身折返 夏日终将落幕
待ってる人は 過去にはいない
等待着我的人 已不在过去
Sweet home 風を抱いて
甜蜜的家 拥抱清风
明日のその向こうへ行こう
朝着明日的那一端前行吧
Sweet home ここじゃなくて
甜蜜的家 既非此处
そこでもない未来の先へ
亦非彼方的未来前方
My sweet home
我甜蜜的家
記憶の中で笑う友よ
记忆中欢笑的挚友啊
そこへはもう戻らないよ
我们再也回不去往昔了
君の手をとり 連れて行くのさ
就让我牵着你的手 带你去远方
Sweet home 旅に出よう
甜蜜的家 启程远行
愛するこの場所を離れて
离开这个深爱的地方
Sweet home ここじゃなくて
甜蜜的家 既非此处
そこでもない未知なる場所へ
亦非彼方的未知所在
My sweet home
我甜蜜的家
振り返っても 何もない
即使回首望去 也空无一物
叫んでみても 誰もいない
即使放声呼喊 也无人回应
帰れる場所は 後ろにはない
能够归去的场所 不在身后
Sweet home 風を抱いて
甜蜜的家 拥抱清风
明日のその向こうへ行こう
朝着明日的那一端前行吧
Sweet home ここじゃなくて
甜蜜的家 既非此处
そこでもない未来の先へ
亦非彼方的未来前方
Sweet home 旅に出よう
甜蜜的家 启程远行
愛するこの場所を離れて
离开这个深爱的地方
Sweet home ここじゃなくて
甜蜜的家 既非此处
そこでもない未知なる場所へ
亦非彼方的未知所在
My sweet home
我甜蜜的家