4がつ6日 - 後藤まりこ

4がつ6日 - 後藤まりこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：后藤まりこ

曲：后藤まりこ

私、中学三年生
我 是一名初中三年级学生
タイムシートはいらないの
不需要时间表
舍てられる前に舍ててしまえ
在被抛弃之前就先抛弃吧
いらないいらないいらないいらない
不需要不需要不需要不需要
ライブハウスでよく见た梦は
在Live House里常做的梦
キッチンマットがよく似合う
与厨房垫格外相配
どうでもいいや、そんな事は
无所谓 这种事情
なかよしごっこはおしまい
扮家家酒的游戏到此为止
4月6日、さなぎは飞ぶ
四月六日 蛹振翅飞翔
卒业できずにボトリングされた
迟迟未能毕业而被封存的
青い想いと成长痛
青涩思念与成长阵痛
なにが欲しいのか分かりません
不知道自己究竟想要什么
私はきっとまともです
但我知道自己还算正常
エレキのギターでオープンG
电吉他上弹出开放G调
六叠一间でオープンG
六叠大小的房间传出开放G调
日本语ロックってなんだっけ?
日语摇滚究竟是什么呢
テレビのあの子が歌うやつ?
是电视里那个女孩唱的东西吗
教えて欲しい平成ベイビー
告诉我吧 平成年代的孩子们
教えて欲しいコラージュミュージック
告诉我吧 拼贴音乐的真谛
息を杀さないでここで待ってる
不要屏住呼吸 我就在这里等待
手を伸ばしたら届くここで待ってる
只要伸出手就能够到 我就在这里等待
“日本语ロック”って、あぁーもぅー
所谓"日语摇滚"啊 唉 真是的
4月6日、さなぎは飞ぶ
四月六日 蛹振翅飞翔
さめない梦の中さなぎが蝶になる
在不会醒来的梦中 蛹终将化为蝶
4月6日の朝さなぎは飞び立つの
四月六日的清晨 蛹将要展翅高飞
梦はかがやいては消えてく
梦想闪烁着光芒渐渐消散
さなぎよさようなら
蛹啊 再见了
4月6日の朝、私は蝶になる
四月六日的清晨 我终将破茧成蝶