Falling Short(Album) - Flotsam and Jetsam

Falling Short - Flotsam and Jetsam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can you feel the drive

Can you feel the push

Does the blood start to boil
血液是否开始沸腾
Subconscious making a fist
潜意识攥紧了拳头
Every face a target
每张脸都是靶心
Every life a prize
每条命都是战利品
Just the thought of pain
仅仅是痛苦的念头
Keeps your anger alive
就让你怒火不息
I can feel my heart
我能感觉到心脏
Breaking in pieces
正碎成片片残骸
Nothing but sorrow
唯有悲伤萦绕
Haunting inside
在心底挥之不去
Loneliness killing me
孤独正将我吞噬
Ever so slowly
如此缓慢而残忍
Blade to my throat
利刃抵住咽喉
And prepare to die
准备迎接死亡
Is it worth my life
这值得我付出生命吗
Is it worth your life
这值得你付出生命吗
Is it worth wasting the time
是否值得虚度光阴
Can it be all so
难道一切只能如此
Thought overtaking
思绪翻涌
Can we just let it slip by
我们能否任其流逝
Hands are shaking mouth is dry and
双手颤抖 唇齿干涸
My heart breaking watching you die
心碎欲绝 目睹你凋零
Spinning backward falling short of
天旋地转 功亏一篑
Pitching in to save your life
拼尽全力却救不回你
Bare to taste it
直面这苦涩滋味
Bare to feel it
直面这锥心之痛
Bare to live
直面这残喘人生
Grit your teeth
咬紧牙关
Grit your clench
攥紧拳头
Grit and bare
忍痛承受
Feel the glory
感受荣光
Feel the pain
感受痛楚
Feel the fade
感受消逝
Crawl to safety
匍匐求生
Crawl on your knees
跪地爬行
Fall to your death
坠向死亡
Hands are shaking mouth is dry and
双手颤抖 唇齿干涸
My heart breaking watching you die
心碎欲绝 目睹你凋零
Spinning backward falling short of
天旋地转 功亏一篑
Pitching in to save your life
拼尽全力却救不回你
I have felt my heart
我感受过心脏
Crumble to pieces
碎裂成灰烬
Finally sorrow
最终悲伤
Ventures outside
蔓延而出
Loneliness walking
孤独缓步
Away from its kill
远离它的杀戮
Blade in my throat
利刃封喉
I'm left to die
我被遗弃等死
It's taken my life
它已夺走我的生命
It'll take your life
也将吞噬你的生机
Taking it's sweet sweet time
缓慢而残忍地蚕食
It's taking over
它正在全面侵蚀
Over and over
一次又一次
Stealing and wasting our time
窃取并荒废我们时光
Hands are shaking mouth is dry and
双手颤抖 唇齿干涸
My heart breaking watching you die
心碎欲绝 目睹你凋零
Spinning backward falling short of
天旋地转 功亏一篑
Pitching in to save your life
拼尽全力却救不回你
I can feel my heart
我能感觉到心脏
Breaking in pieces
正碎成片片残骸
Nothing but sorrow
唯有悲伤萦绕
Empty inside
内心空荡
My heart is breaking
我的心正在破碎