这也是没办法的事 - Fun People

这也是没办法的事 - Fun People
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：洪晢元/连伟迪

Walk alone through the smooth raining
独自漫步在绵绵细雨中
I think about you with a little pity
想起你时带着一丝怜悯
And time goes by
时光悄然流逝
By the every moment we try
每一刻我们都试图挽回
Oh you gotta take it somewhere
你总想逃往某个远方
Try to forget all the things you gave
试着遗忘你付出的一切
Oh I try to do as your wish
我努力按你的心愿去做
And I find the reality is
而我发现现实是
I don't want to be afraid
我不想再恐惧
So take my soul away
请带走我的灵魂
I think it could be OK
我想一切会好起来
Until you leave me here
直到你离我而去
And pray
祈祷
Walk alone through the smooth raining
独自漫步在绵绵细雨中
I think about you with a little pity
想起你时带着一丝怜悯
And time goes by
时光悄然流逝
By the every moment we try
每一刻我们都试图挽回
Oh you gotta take it somewhere
你总想逃往某个远方
Even the best thing
即便最美好的事物
It doesn't mean anything
也毫无意义
Even the saddest thing
即便最悲伤的过往
It doesn't mean anything
也毫无意义
Even the best thing
即便最美好的事物
It doesn't mean anything
也毫无意义
Even I think
即使我这样想
You make me afraid
你却让我心生畏惧
So take my soul away
请带走我的灵魂
Could it be OK
一切能否好转
I fought myself to stay
我曾挣扎着停留
Nowhere
却无处可去
Just take me back to the old days
带我回到往昔时光
Don't want to walk in the damn rain
不愿在滂沱大雨中独行
No one is alone
没有人是孤独的
For you and my soul
为了你和我的灵魂
Oh you gotta leave it nowhere
请别将它遗落在荒芜之地
Just take me back to those old days
带我回到那些旧时光吧
Don't want to sleep in the cold dream
不愿沉睡于冰冷梦境
No one is special
没有人是特别的
For you and my soul
为了你和我的灵魂
Oh you gotta take it somewhere
你总想逃往某个远方
Just take me back to the old days
带我回到往昔时光
Don't want to walk in the damn rain
不愿在滂沱大雨中独行
No one is alone
没有人是孤独的
For you and my soul
为了你和我的灵魂
Oh you gotta leave it nowhere
请别将它遗落在荒芜之地
Just take me back to the old days
带我回到往昔时光
Don't want to sleep in the cold dream
不愿沉睡于冰冷梦境
No one is special
没有人是特别的
I don't want to be afraid
我不想再恐惧
So take my soul away
请带走我的灵魂
I think it could be OK
我想一切会好起来
Until you leave me here
直到你离我而去
And pray
祈祷
You make me afraid
你却让我心生畏惧
So take my soul away
请带走我的灵魂
Could it be OK
一切能否好转
I fought myself to stay
我曾挣扎着停留
Nowhere
却无处可去