Royal Hotel - Robin Jackson

Royal Hotel - Robin Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Under the bridge
在桥下
By the Royal Hotel
皇家酒店旁
I held you there
我曾拥抱着你
While the stars that fell
当星辰坠落
And the night wrapped it's arms
夜晚伸出双臂
'Round this fleeting affair
环绕这短暂的相会
Though it tried
尽管它试图
To keep us there
将我们留住
Oh the streetlamp covered us in dirty gold
街灯洒下昏黄的光 笼罩着我们
And your lips were hot against the cold
你的双唇在寒冷中依然炽热
And your hair a black raven
你的黑发如乌鸦般深邃
Oh into my hands it fell
轻轻落入我的掌心
Under the bridge by the Royal Hotel
在皇家酒店的桥下
Oh marry me tonight
今晚就嫁给我吧
And the moon will be our ring
月亮将作为我们的戒指
And cover you in white
为你披上洁白的婚纱
And soot drawn from the rain
雨水冲刷着烟尘
And though you say you wish to be
尽管你说你希望
The night next to my day
夜晚能紧挨着我的白昼
Still you fly away why don't you stay
可你依然飞走 为何不留
Under the bridge by the Royal Hotel
在皇家酒店的桥下
I held you there while the stars they fell
我拥抱着你 看星光坠落
And maybe we got lucky
或许我们曾幸运如
Like two pennies in a well
井底的两枚硬币
Under the bridge by the Royal Hotel
在皇家酒店的桥下
Marry me tonight
今晚嫁给我吧
And the moon will be our ring
月亮将作为我们的戒指
And cover you in white
为你披上洁白的婚纱
And soot drawn from the rain
雨水冲刷着烟尘
And though you say you wish to be
尽管你说你希望
The night next to my day
夜晚能紧挨着我的白昼
Still you fly away
可你依然飞向远方
Why don't you stay
为何不留下来
We danced still broken tango
我们跳着破碎的探戈
By the wall
在墙边
And the barkeeps pouring tears
酒保的眼泪在流淌
And there's ghosts up in the hall
走廊里游荡着幽灵
And the piano in the montage
钢琴声在蒙太奇中
Knew it all along
早已知晓一切
Sometimes love
有时爱情
Doesn't last that long
并不能长久
On room 19 a man's about to cheat
在19号房间，一个男人即将背叛
On room 05 her vows
在05号房间，她的誓言
Are on the sheets
留在床单上
Yes an outside on the sidewalk
是的，在人行道上
You've left a lasting spell
你留下了永恒的魔法
Under the bridge by the Royal
在皇家酒店的桥下
Under the bridge by the Royal
在皇家酒店的桥下
Under the bridge by the Royal Hotel
在皇家酒店的桥下