Wishing on Dead Stars - Matt Hires

Wishing on Dead Stars - Matt Hires
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back in 92 my folks were trying to get by
1992年 父母为生计奔波劳碌
Watching the stock market climb on the horizon
望着地平线上节节攀升的股市行情
Los angeles was burning but the wicked still survive
洛杉矶在燃烧 但恶人依旧逍遥
You said you couldn't love me but you'd give it a try
你说无法爱我 却愿试着靠近
The chill in 95 yeltsings finger on the trigger
1995年寒风中 叶利钦扣动扳机
Oklahoma city came knocking on our door
俄克拉荷马城的爆炸声敲响家门
The bull was getting fat while the rest of us got thinner
当公牛日益肥硕 我们却日渐消瘦
And I kissed your lips in saint augustine
在圣奥古斯丁的月光下 我轻吻你双唇
But wanted something more
却渴望更多美好
We were lovers in broke down cars
我们曾是破车里相拥的恋人
Watching lights over the city
凝望城市上空的灯火
Crossing hearts and singing
十指相扣轻声哼唱
We'll never fall apart
誓言永不分离
Yeah but we were only kids then
可那时我们都还年少
We were only wishing on dead stars oh
只能对着陨落的星辰许愿
All the presidents lied while the princess's died
当权者谎言漫天 公主香消玉殒
And we braced for another hurricane season
我们为又一个飓风季做好准备
There were grass stains on our jeans
牛仔裤上沾满草渍
There were diamonds in our eyes
眼眸中闪烁着钻石般的光芒
And my mother said never stop believing
母亲叮嘱永远不要停止希望
We turned an artificial light on in a digital city
在数字城市里点亮人造光芒
You can download your heartbreak for free
你可以免费下载心碎
All those zeros and ones
那些0和1的代码
Can make anything look pretty
能让一切显得美好
But the only thing that's real
但在这世上唯一真实的
In this world is you and me
只有你和我
We were lovers in broke down cars
我们曾是破车里相拥的恋人
Watching lights over the city
凝望城市上空的灯火
Crossing hearts and singing
十指相扣轻声哼唱
We'll never fall apart
誓言永不分离
Yeah but we were only kids then
可那时我们都还年少
We were only wishing on dead stars oh
只能对着陨落的星辰许愿
Wishing on dead stars oh
对着陨落的星辰许愿啊
We were growing up fast
我们匆匆长大
In the shadow of an ocean
在浩瀚海洋的阴影下
And our hearts got so big
我们的心膨胀得太大
That we couldn't even hold them
甚至无法再承载它们
Can I hold your hand tonight
今夜能否让我紧握你的手
I cut out the lights on the night of Y2K
千禧之夜我熄灭所有灯光
So I could pull you close and say
只为将你拥入怀中轻语
It's not the end
这并非终点
Everyone went quiet
当喧嚣突然沉寂
There was no where to run away
我们已无处可逃
And you said this world won't last forever
你说这世界终将消逝
But tonight we can pretend
但今夜不妨假装永恒
We were lovers in broke down cars
我们曾是破车里相拥的恋人
Watching lights over the city
凝望城市上空的灯火
Crossing hearts and singing
十指相扣轻声哼唱
We'll never fall apart
誓言永不分离
Yeah but we were only dreaming
可我们只是沉醉梦中
We were only dreaming
不过黄粱一梦
Lovers in broke down cars
破旧车厢里的恋人
Watching lights over the city
凝望城市上空的灯火
Crossing hearts and singing
十指相扣轻声哼唱
We'll never fall apart
誓言永不分离
Yeah but we were only kids then
可那时我们都还年少
We were only wishing on dead stars oh
只能对着陨落的星辰许愿
Wishing on dead stars oh
对着陨落的星辰许愿啊
Wishing on dead stars
向陨落的星辰祈愿