All the Cats Join In - Jessica Molaskey

All the Cats Join In - Jessica Molaskey/Alec Wilder/Ray Gilbert/Eddie Sauter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gilbert/Molaskey/Sauter

Hop in the old jallop and head for the malted shop
跳上那辆老车，驶向奶昔店
Where all the cats join in
所有的年轻人都加入进来
Down go my last two bit comes up one banana split
花掉最后两分钱，点上一份香蕉船
Where all the cats join in
所有的年轻人都加入进来
Drop your jack in the old juke box
投币到老式点唱机
Hit your favourite disc
播放你最喜欢的唱片
When you dance with your bobby socks
当你穿着短袜跳舞
You dance at your own risk
你跳得随心所欲
I've never seen before such
我从未见过如此场景
Things happenin' on a floor
在地板上发生的一切
Where all the cats join in
所有的年轻人都加入进来
So don't stuff your dancin' shoes
所以别收起你的舞鞋
And just rip away the blues
尽情驱散忧郁
Where all o' the cats join in
所有的年轻人都加入进来
Yeah pack up your cares and woe and
是的，收起你的烦恼和忧愁
Sack where the hip folks go
前往那些时髦人士聚集的地方
And all o' the cats join in
所有的年轻人都加入进来
On my border appear to be no more good girl next door
在我身边 不再有邻家好女孩
I used to clap on one and three now
我曾经在一和三拍上鼓掌
I snap on two and four
现在我在二和四拍上打响指
And let me tell ya
让我告诉你
Rip everybody swing N swing till the rafters ring
大家尽情摇摆 直到屋顶回响
When all the cats join in
当所有的年轻人都加入进来
On my border appear to be no more good girl next door
在我身边 不再有邻家好女孩
I used to clap on one and three now
我曾经在一和三拍上鼓掌
I snap on two and four
现在我在二和四拍上打响指
And let me tell ya
让我告诉你
Rip everybody swing N swing till the rafters ring
大家尽情摇摆 直到屋顶回响
When all the cats join in
当所有的年轻人都加入进来
When all the cats join in
当所有的年轻人都加入进来
All the cats join in
所有的猫都加入进来
All the cats
所有的猫