好きだから。(Live At Billboard Live Tokyo / 2011) - BENI

好きだから。 (Live At Billboard Live Tokyo / 2011) - BENI

詞∶BENI

曲∶BENI/吉野昌隆

鳴らない電話片手に
手中的电话 依然没有响起
あなたを想うばかり
一个劲儿地想着你
こんな夜は不安で眠れない
这样的夜里 因为不安而无法入睡
終わりがすぐそこに感じて
隐约地感到 这一切行将结束
自分でもわからない
连我自己也不知道
私らしくない
这一点都不像我
追いかけるほど辛いのに
越是追寻越是辛苦
ねぇどうしてあなたなの
喂 为什么是你
あなたじゃなきゃダメなの
为什么非你不可
私だけ私だけ
不能
見てくれないの
只看着我 只是我吗
私だけを愛せないの
就不能只爱我一个吗
届かない届かない
无法传递 无法传递
傍にいるのに
明明就在身边
手を伸ばしたら消えちゃいそうで
却好像一伸手 就会消失不见
約束の場所で今日も待つ
如今也在约定好的地方等待
いつまでも現れない
你却永远不出现
本当にあなたらしいよね
真的就是你一贯的作风呢
なんで嫌いになれないの
为什么就是没办法讨厌你
泣いてばかりの
为什么总是哭泣
恋に溺れたくない
不想沉溺在恋爱里
わかってても止められない
明明知道 可就是无法停止
ねぇどうしたら私は
喂 该怎么做
あなたの一番になれるの
我才能成为你的最爱
私だけ私だけ
希望你
見つめて欲しい
只注视我 只是我
私だけに甘えて欲しい
希望你只对我一个人撒娇
今すぐに今すぐに
好想马上 马上
逢いたいなんて
见到你
言えないのはただ好きだから
无法说出去 仅仅是因为喜欢你
優しい顔して突き放して
你满脸温柔地推开了我
期待する度また傷ついて
总是在期待之后又受伤
初めから叶わない恋なら
如果这是从一开始就无法实现的恋爱
出会わなければ
那当初不相遇的话
良かったのかな
不就好了吗
あなただけあなただけ
除了你 除了你
他の誰にも
这颗心
満たされないこの心
谁都无法满足
どうしてもどうしても失いたくない
无论如何 无论如何都不想失去
好きだから　好きだから
因为喜欢你 因为喜欢你
私だけ私だけ
不能
見てくれないの
只注视着我吗 只是我
私だけを愛せないの
不能只爱着我吗
届かない届かない
无法传递 无法传递
傍にいるのに
明明就在身边
手を伸ばしたら消えちゃいそうで
只要伸出手 就会马上消失不见
信じたいよ ただ好きだから
相信你哦 只因为爱着你