Suffer the Last Bridge - Oceans Of Slumber

Suffer the Last Bridge - Oceans Of Slumber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Charles Beverly/Sean Gary/Cammie Gilbert/Anthony Contreras/Keegan Kelly

I built a bridge over water
我曾在水上筑起桥梁
I don't care to cross it now cause I'm over
如今却无心跨越 因我已释怀
Building bridges
不断筑桥
I crossed life a thousand times
千百次穿越生命长河
I can't say I'm over it cause I'm still here
不敢妄言超脱 因我仍在此处
Burning bridges
焚毁归途
Sorrow
哀伤啊
Take me home again
请再次带我归乡
Remind me
提醒我
Of my wasted life
那些虚度的光阴
Tragedy
悲剧
Tears and blood stains
泪与血的印记
Scars and memories
伤痕与回忆
Jaded memories I live for now
如今我活在褪色的记忆里
Well I built this bridge it's crumbling
我筑起的桥正在崩塌
Beneath my feet beneath me
在我脚下 在我身下
Remnents of a wasted life
残存着虚度光阴的痕迹
That's all this bridge has left behind
这就是这座桥留下的全部
When it all comes down I'll start again
当一切崩塌 我将重新开始
Cannot see the other side
望不见彼岸的光景
Cannot tear this sunshine down
无法驱散这片阳光
I built a bridge over water
我曾在水上筑起桥梁
I don't care to cross it now cause I'm over
如今却无心跨越 因我已释怀
Building bridges
不断筑桥
I crossed life a thousand times
千百次穿越生命长河
I can't say I'm over it cause I'm still here
不敢妄言超脱 因我仍在此处
And I'm burning bridges
而我正亲手焚毁每座渡桥
Release me unto the fate unknown
放我坠向未卜的命途
Increase me in time a thousand fold
让时光将我淬炼千重
I crossed life a thousand times
千百次穿越生命长河
I can't say I'm over it cause I'm still here
不敢妄言超脱 因我仍在此处
And I'm burning bridges
而我正亲手焚毁每座渡桥
Well I built this bridge it's crumbling
我筑起的桥正在崩塌
Beneath my feet beneath me
在我脚下 在我身下
When it all comes down I'll start again
当一切崩塌 我将重新开始
Cannot see the other side
望不见彼岸的光景
Cannot tear this sunshine down
无法驱散这片阳光
Release me unto the fate unknown
放我坠向未卜的命途
Increase me in time a thousand fold
让时光将我淬炼千重