ECHOES(Live) - 阿兰

ECHOES (Live) - 阿兰

詞∶宮川ユカ

曲∶菊池一仁

静かにまた始まってゆく
静静地开始了
月の空に朝陽が昇り
月落天空 朝阳升起
追いかけては消えてしまう
追赶着 消失了
あの光も鳥も雲も
那光线 那鸟 那云
流れ落ちる涙
眼泪落下
忘れさせる君が
想要让你忘记
生きる意味を教えてくれた
是你告诉我生存的意义
ヘイヤー　へイヤー　wow
嘿呀 嘿呀 哇哦
小さな勇気も
即便是小小的勇气
ヘイヤー　へイヤー
嘿呀 嘿呀
この手の中　育ててゆくんだ
在这手中 慢慢的孕育成长
この大地に抱かれ生きる
怀抱着大地而生存
命の尊さを見つめ
正视生命的尊严
傷ついても　僕は
即便是受伤
歩んでゆく　君が
我也会稳步前进
どんな時も　側にいたから
因为无论什么时候 你都会在我的身旁
ヘイヤー　へイヤー　wow
嘿呀 嘿呀 哇哦
小さな愛でも
即便是小小的爱
ヘイヤー　へイヤー
嘿呀 嘿呀
守ってゆこう　与えてゆこう
我也会去守护　去给予
僕らはここで
我们就在这里
繫がってる　君と今と　wow
这一刻和你紧紧相连　哇哦
寂しい時はそっと
寂寞的时候 你悄悄地
包み込んでくれる
将我包围
優しい風　温かい手が
温柔的风 温暖的手
ヘイヤー　へイヤー　wow
嘿呀 嘿呀 哇哦
小さな勇気も
即便是小小的勇气
ヘイヤー　へイヤー
嘿呀 嘿呀
この手の中　育ててゆくんだ
在这手中 慢慢的孕育成长
You know that I believe'
你知道的 我相信你
I know that everything... wow
我知道 所有的事情 哇哦
ヘイヤー　へイヤー
嘿呀 嘿呀
You know that I believe'
你知道的 我相信你
I know that everything...
我知道 所有的事情
You know that I believe'
你知道的 我相信你
I know that everything...
我知道 所有的事情