二十才前 - 岩崎宏美

二十才前 - 岩崎宏美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：穂口雄右

ごきげん如何と
近来可好吗
あのひとに書いたわ
提笔写信给那个人
迷惑でなければ
若是不会打扰
一度だけ逢って下さいと
请至少与我见一面吧
胸の奥に残る
内心深处残留着
重い忘れもの
沉重而遗忘之物
それが恋かどうか
究竟是否算爱恋
見つめたいのです
此刻想要确认清楚
目の前の人を愛せない
无法爱上眼前之人
なぜだか悔いが残りそう
莫名感觉终将留有遗憾
あなたがいる
心中有你身影
あなたがいる
心中有你痕迹
いつもいつも心に
时时刻刻萦绕心间
このまま二十才の
若此刻攀上二十岁
階段をのぼれば
这道人生阶梯
もう二度とうしろへ
仿佛就再也不能
戻れない
回头凝望过往
そんな気がします
这般预感涌上心头
あれは子供じみた
若被说成是孩子气般
軽い出来事と
微不足道的往事
もしもいわれるなら
我也能够坦然接受
それもいいのです
这样的评价结果
少しだけ泣いて忘れたら
只需短暂哭泣便能遗忘
それから先は歩けます
之后便能继续迈步前行
あなたがいる
心中有你身影
あなたがいる
心中有你痕迹
いつもいつも心に
时时刻刻萦绕心间
十六十七十八と愛した
十六岁 十七岁 十八岁 一路追寻的爱恋
あのひとの心を
在二十岁来临之前
確めてみたい二十才前
想确认那个人的真心