Waiting In Vain(Karaoke tribute version originally performed by Annie Lennox) - Annie Lennox

Waiting In Vain - Hollywood Session Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the very first time I rest my eyes on you, boy
从初次凝望你的那一刻起 亲爱的
My heart said follow through
我的心便催促我追随到底
But I know now that I'm way down on your line
如今才知在你心中我微不足道
But the waiting feeling's fine
但这份等待却让我甘之如饴
So don't treat me like a puppet on a string
别把我当作任你摆布的提线木偶
'Cause I know how to do my thing
我自有主张 懂得如何自处
Don't talk to me as if you think I'm dumb
休要用轻慢言语将我当作愚人
I wanna know when you're gonna come
我想知道你何时归来
See, I don't wanna wait in vain for your love
看啊 我不愿徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不愿徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不愿徒然等待你的爱
'Cause summer is here, I'm still waiting there
夏日已至 我仍在原地守候
Winter is here and I'm still waiting there
寒冬来临 我依旧在此等候
It's been three years since I'm knocking on your door
三年光阴 我叩响你的门扉
And I still can knock some more
而我仍愿继续等待
Ooh boy, ooh boy, is it crazy love ?
亲爱的 这是疯狂的爱吗
I wanna know now
我现在就想知道
For I to knock some more. You see...
让我再多敲开你的心门 你看...
In life I know there is lots of grief
生命中我知道有太多悲伤
But your love is my relief
但你的爱是我的慰藉
Tears in my eyes burn, tears in my eyes burn
眼中泪水灼烧 眼中泪水灼烧
While I'm waiting, while I'm waiting for my day.
当我等待 等待属于我的那一天
Oh come and see,
快来看看我
I don't wanna wait in vain for your love,
不愿再为你的爱空等待
I don't wanna wait in vain for your love
我不愿徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不愿徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不愿徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不愿徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不愿徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不愿徒然等待你的爱
'Cause summer is here, I'm still waiting there
夏日已至 我仍在原地守候
Winter is here and I'm still waiting there
寒冬来临 我依旧在此等候
Like I said
正如我曾说过
It's been three years since I'm knocking on your door
三年光阴 我叩响你的门扉
And I still can knock some more
而我仍愿继续等待
Ooh boy, ooh boy, is it crazy love ?
亲爱的 这是疯狂的爱吗
I wanna know now
我现在就想知道
Like I said, tears in my eyes burn, tears in my eyes burn
如我所言 眼中泪光灼烧 眼中泪光灼烧
While I'm waiting, while I'm waiting for my turn, oh come and see
我在等待 等待属于我的时刻 请来看看我
Ooh boy, ooh boy, is it crazy love ?
亲爱的 这是疯狂的爱吗
I wanna know now
我现在就想知道
For I to knock some more
让我再多敲几次心门
In love I know there is lots of grief
我知道爱情充满悲伤
But your love is my relief.
但你的爱是我的慰藉