太陽がいっぱい - 松本伊代

太陽がいっぱい - 松本伊代

詞：篠塚満由美

曲：羽佐間 健二

シャツのそで 折りまげた
轻轻地把衬衫的袖子
腕から
从手腕上挽起
ふと真昼の 強い日ざしが
突然间正午的强烈的阳光
はねる
飞溅到我的眼上
眩しいわ なぜだか 急になの
真耀眼啊 阳光为何会突然间降临我的身上
ああ 異性を感じちゃう
啊啊 我感到有异性在靠近我
乾く砂 裸足のままで
光着脚站在炽热的沙子上
しのびよる 胸さわぎたち
心里痒痒 你就如此朝我靠近
どこか ジリッ ジリッしてる
总觉得有一些刺痛
コパカバーナ 危険な香り
小坏蛋 危险的体香
コパカバーナ 秘め事みたい
小坏蛋 就像是地下情一般
ねえ タメ息 ああ
啊啊 止不住的叹息
熱くて困るわ
让我身上燥热
はしゃいでる 恋人たちはもう
欢闹的恋人们已经
キスぐらいは
大概
したと思うのきっと
在亲吻过后都会想要
飲みかけの
寻找那杯喝到一半的
ライムをさしだされ
酸橙汁
ああ興味が あふれちゃう
啊啊 兴趣洋溢吧
光る汗 虹をつくれば
用能够发光的汗水 来制造彩虹
かよいあう 心のなかで
在心中期盼着
恋が ジリッ ジリッしてる
恋情让心刺痛
コパカバーナ あやしいふたり
小坏蛋 可疑的两个人
コパカバーナ 噂がひとつ
小坏蛋 有一个绯闻
ねえ 苦しい
真是痛苦啊
ああトキメキ困るわ
啊啊 我的心跳出卖了我
コパカバーナ 危険な香り
小坏蛋 危险的体香
コパカバーナ 秘め事みたい
小坏蛋 就像是地下情一般
ねえ タメ息 ああ熱くて
啊啊 止不住的叹息 让我身上燥热
コパカバーナ あやしいふたり
小坏蛋 可疑的两个人
コパカバーナ 噂がひとつ
小坏蛋 有一个绯闻
ねえ 苦しい
真是痛苦啊
ああトキメキ困るわ
啊啊 我的心跳出卖了我