Cadillac - The Push Stars

Cadillac - The Push Stars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So she went
于是她去了
To the bar
街角那家酒吧
On the corner
和几个朋友一起
With some friends
那些早已
Who were buried
深陷其中
Alive
无法自拔的朋友
And a man
这时有个男人
Leaned over
俯身靠近
To tell her
告诉她
That her luck
她的好运
Had finally
终于
Arrived
降临
Said he drove a Cadillac
他说他开着凯迪拉克
They could sneak out
他们可以悄悄溜走
Thru the crack
穿过缝隙
And he'd never
而他永远不会
Bring her back here
带她回到这里
Again
再一次
Watched her finger
看着她手指
Twirl a circle
在杯中
In her drink
轻轻画圈
If you think too much
若想得太多
Then you'll never
便永远
Decide
无法抉择
You end up like an ice cube
你最终像冰块般沉沦
Sinking down to
缓缓沉向
The bottom
深渊之底
So you do
于是你
What you must
竭尽所能
To survive
只为生存
So she walked out
而她依然
By his side
与他并肩同行
To strange shadows
融入陌生光影
In the night
夜色深处
Disappeared in
渐渐消逝于
Streetlights
路灯之下
And were gone
踪迹全无
And here I am
而我仍在此处
And here
此刻
Where's it parked she said
“车停哪儿了”她问
We've walked so far
我们已走过漫漫长路
And I'm getting so tired
此刻我疲惫不堪
And he looked
而他看起来
Like a crook
像个刚被逮住的骗子
Who'd just been caught
局促不安
He said I don't own no Cadillac
他说我根本没有凯迪拉克
Don't even own a paper sack
甚至找不到一个纸袋
To carry the confidence
来盛装我的自卑
That I lack
我一无所有
And my lies
还有我的谎言
So she said
于是她说
You know I just can't
你知道吗 我实在
Believe this
无法相信
He said go ahead
他却说 随你便
Just leave
走吧
I understand
我能理解
But instead
然而
She rested his head
她让他枕着
On her shoulder
她的肩膀
But how could he love her with nothing to give her
可他身无长物 如何敢言爱
But empty pockets and a crooked man
除却空荡口袋 与满口谎言
Well she said
她却轻语
You can love me
你的双手
With your hands
便是爱的证明
You can love me
你的双手
With your eyes
用你的眼神
You can love me
你的双手
With your voice
用你的声音
And your lies
和你的谎言
And here I am
而我仍在此处
And here I am
而我仍在此处
And here I am
而我仍在此处
And here I am
而我仍在此处