夜に感謝を - 中川 敬 (ソウル・フラワー・ユニオン)

夜に感謝を - 中川 敬 (ソウル・フラワー・ユニオン)

词：NAKAGAWA TAKASHI

曲：NAKAGAWA TAKASHI

街はやけにこごえて 風だけがいる
街上冷的厉害 只有风
両手はジャンパーのポケットで 君を探した
双手在夹克的口袋里 寻找着你
Ah~ひとり 酔いにまかせ 風に吹かれてる
啊 一个人 任是醉了 任是风吹
Ah~低く つぶやいてる 闇に感謝する
啊 低声的喃喃自语 感谢黑暗
ねじれた いやな朝に 夢の続きを見てる
在别扭的讨厌的早上 继续做着梦
今日のど真ん中 時は平等にあるから
因为今天的正午 时间是平等的
街は色を落として 虹だけがある
街上遗失了颜色 只有彩虹
風と雲のスケッチに 君を探した
在风和云的写生画上 寻找着你
Ah~ひとり くたびれては なぜか笑う夜
啊 一个人 不知为何越是疲惫越是会笑的夜
Ah~低く ささやいてる 夜に感謝する
啊 低声的喃喃自语 感谢夜晚
ねじれた いやな朝に 夢の続きを見てる
在别扭的讨厌的早上 继续做着梦
今日のど真ん中 時は平等にあるから
因为今天的正午 时间是平等的
ねじれた いやな朝に 夢の続きを見てる
在别扭的讨厌的早上 继续做着梦
今日のど真ん中 時は平等にあるから
因为今天的正午 时间是平等的
ねじれた いやな午後に 夢の続きを見てる
在别扭的讨厌的下午 继续做着梦
今日のど真ん中 もうひとつの唄が聞こえる
今天的正午 能听见另一首歌
まっさらな唄が聞こえる
能听见崭新的歌
君の唄が聞こえる
能听见你唱的歌