歌と魚とハダシとわたし - 田中美海

歌と魚とハダシとわたし - 田中美海 (たなか みなみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：只野菜摘

曲：永谷喬夫

「うーんお刺身もいいけど
「嗯 生鱼片虽然不错
かまぼこも
鱼板也
1 2 3 4」

応援してくれている
为了支持者们绽放的
笑顔のためなら
灿烂笑容
ひとはだぬいじゃう
甘愿褪去外衣
背負って立ちあがる
肩负使命挺身而出
おばあちゃんが大好きで
深爱着外婆
歌も大好きで
也深爱着歌唱
ひょひょいと舞台へ
轻盈跃上舞台
手拍子ありがとう
感谢你们的掌声应和
海のそばで生まれた
诞生于海滨之畔的
この街に錦飾ろう
要为这座城镇锦上添花
大漁だよ大物
丰收的季节满载而归
食べ物も空気もうんめぇにゃー
食材鲜美空气也超甘甜喵
ふるさとも歌も踊りも最高だー
故乡的歌舞都是最棒的呀
いっぱい元気にしたい
想要传递满满的元气
お腹もいっぱいにしたい
也想要填饱空空的肚皮
楽しんでいってください
请尽情享受此刻欢愉
ソウルフードで育った風土のDNA
灵魂美食滋养的乡土基因
頭がよくなるお魚のDHA
富含智慧成分的鱼类营养
砂の上をハダシで走りたい
想要赤脚在沙滩上奔跑
太陽つれて
带着阳光同行
さんさんさんさーこりゃね
灿烂阳光照耀海岸
喉じまん磯じまん
引以为傲的渔港风情
うんめぇにゃー
超美味喵
潮風にまけない声だ
不输海风的嘹亮歌声
うなるんだー
正在高亢鸣响
想い出もこれからも
无论是过往回忆
可愛い歌と生きてく
今后都要与可爱歌声共生
聴きほれていってください
请沉醉在这美妙旋律中
歌と魚とお日さまと
歌声与鲜鱼和煦阳光
おいしいものへの感謝と
对美味的感恩之心
ハダシと美しい自然と
赤足与绮丽自然风光
それからずっとわたしは
以及永远与伙伴们
仲間たちと
并肩同行的我
食べ物も空気もうんめぇにゃー
食材鲜美空气也超甘甜喵
ふるさとも歌も踊りも最高だー
故乡的歌舞都是最棒的呀
いっぱい元気にしたい
想要传递满满的元气
お腹もいっぱいにしたい
也想要填饱空空的肚皮
楽しんでいってください
请尽情享受此刻欢愉
歌と魚とみんなで
歌声与鲜鱼和大家共同编织