The Distance - Hot Chelle Rae

The Distance - Hot Chelle Rae







I hear you crying and I know
我听见你在哭泣
What it's like to be alone
我明白孤独的滋味
You're scared and I'm not there
你很害怕 而我不在那里
It's like you're living with a ghost
仿佛你和鬼魂住在一起
Someone you can't hold
一个你无法拥抱的人
And you say it's so unfair
你说这太不公平了


And just so you know
你只知道这些
The distance is what's killing me
距离使我痛苦
Time and space have become the enemy
时间和空间很是矛盾
And what I need is so far away
我的愿望如此遥不可及
And so it goes
因此它渐行渐远
The distance makes it hard to breathe
距离使人呼吸困难
My heart won't let go easily
我的心无法轻易放松
I don't wanna be this far away
我不想离你这么远


I'm lying by myself
我自欺欺人
The silence seems to swell
越来越安静
Someday this all will change
终有一天这些会改变
It's a temporary pain
这只是短暂的痛苦
See your face and speak your name
看着你的脸 念着你的名字
Till then I'll scream into the night
直到我尖叫到深夜


And just so you know
你只知道这些
The distance is what's killing me
距离使我痛苦
Time and space have become the enemy
时间和空间很是矛盾
And what I need is so far away
我的愿望如此遥不可及
And so it goes
因此它渐行渐远
The distance makes it hard to breathe
距离使人呼吸困难
My heart won't let go easily
我的心无法轻易放松
I don't wanna be this far away
我不想离你这么远


Well I've got my life
我已经得到了我的人生
And you've got my world tonight
今夜你拥有了我的世界
And I miss you I miss you
我想念你


And just so you know （killing me）
你只知道这些 折磨着我
The distance is what's killing me （time and space）
距离使我痛苦 时间和空间
Time and space have become the enemy （enemy）
时间和空间很是矛盾
And what I need is so far away
我的愿望如此遥不可及
And so it goes （hard to breathe）
因此它渐行渐远 呼吸困难
The distance makes it hard to breathe （won't let go）
距离使人呼吸困难 无法放松
My heart won't let go easily （easily）
我的心无法轻易放松
I don't wanna be this far away
我不想离你这么远