Kathleen - A Girl Called Eddy

Kathleen - A Girl Called Eddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Erin P Moran

If I don't laugh I'll cry
若不笑出声 我便会哭泣
At all the years going by
看着岁月悄然流逝
Why is it so hard
为何如此艰难
To say your name tonight
今夜说出你的名字
This little room we called home
这间我们称之为家的小屋
These things I thought that we owned
这些我曾以为属于我们的东西
And our small piece of the sky
还有我们那片小小的天空
Oh where did you go
你究竟去了哪里
Where did you go
你去了哪里
Oh Kathleen
哦，Kathleen
All of the stars in the sky
天空中的所有星星
Went out one by one the day you said goodbye
在你告别的那天一颗接一颗熄灭
I still can see your face
我依然能看见你的脸
Kathleen

All of this got in our way
所有这一切都挡在我们之间
And left us always waiting for the day
让我们始终在等待那一天
When things were gonna change
当一切即将改变
And life would re-arrange for us
生活将为我们重新安排
Oh Kathleen
哦，Kathleen
You're still the same to me
你对我来说依然如初
Where was that place in the sun
那个阳光下的地方在哪里
We used to chase then would run from it
我们曾经追逐却又逃离的地方
Well since you're gone I'm done
自从你离开后，我已放弃
With it for good
永远地放弃了
Oh where did you go
你究竟去了哪里
Where did you go
你去了哪里
Oh Kathleen
哦，Kathleen
All of the stars in the sky
天空中的所有星星
Went out one by one the day you said goodbye
在你告别的那天一颗接一颗熄灭
I still can see your face
我依然能看见你的脸
Kathleen

All of this got in our way
所有这一切都挡在我们之间
And left us always waiting for the day
让我们始终在等待那一天
When things were gonna change
当一切即将改变
And life would re-arrange for us
生活将为我们重新安排
Oh Kathleen
哦，Kathleen
Oh Kathleen
哦，Kathleen
Oh Kathleen
哦，Kathleen
Oh Kathleen
哦，Kathleen