明天是雨 - Sheng Xizai

내일은 비 - 성희재
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이젠 멀리 있어
现在你已远去
아름다운 추억들
那些美好的回忆
이 밤 내게 기댄
这个夜晚你依偎着我
그리움보다 커
比思念更加强烈
너를 지치게 했던
让你疲惫不堪的
그 오랜 그리움
那长久的思念
그땐 왜 내게
那时为什么
말하지 못했니
没能对我说出口
금방 울 것 같던
仿佛马上就要哭出来的
너의 마지막 기대
你最后的期待
힘껏 안아주지
我没能紧紧拥抱你
못했던 내 모습
我那无能为力的样子
어떤 변명으로도
无论用怎样的借口
용서 할 수 없는
无法原谅的
이런 나를 니 맘처럼
这样的我 如你心中所想
미워했어
我曾厌恶
너를 처음 보던
就像初次见到你
그 날처럼 비가 내리면
那天下着雨一样
어디선가 너도
在某个地方的你
나를 생각하고 있겠지
应该也在思念着我吧
돌아와 기회를 줘
回来吧，给我一个机会
나를 믿어줘
请相信我
두 번 다시 널
我不会再让你
혼자 두지 않아
不会再让你一个人
하루도 못 견딜
连一天都坚持不下去
잊는단 그 약속
忘却彼此的那个约定
널 보낼 자신이 없어
我没有信心放你走
이 비가 그치면
等这场雨停了
넌 알게 될 거야
你就会明白
니 곁에 나 있는 그리움
在你身边 对你的思念
함께 울고 웃던
那些一起哭笑的日子
그 수많은 낮과 밤
那些无数的白天和黑夜
같은 꿈을 꾸던
曾做着相同的梦
눈부신 설레임
那令人目眩的悸动
매일 다투던 행복
每日争吵的幸福
너 떠난 후에야
在你离开之后
그게 사랑인걸
我才明白那就是爱
나는 알게됐어
我渐渐领悟
너를 처음 보던
就像初次见到你
그 날처럼 비가 내리면
那天下着雨一样
어디선가 너도
在某个地方的你
나를 생각하고 있겠지
应该也在思念着我吧
돌아와 기회를 줘
回来吧，给我一个机会
나를 믿어줘
请相信我
두 번 다시 널
我不会再让你
혼자 두지 않아
不会再让你一个人
하루도 못 견딜
连一天都坚持不下去
잊는단 그 약속
忘却彼此的那个约定
널 보낼 자신이 없어
我没有信心放你走
이 비가 그치면
等这场雨停了
넌 알게 될 거야
你就会明白
니 곁에 나 있는 그리움
在你身边 对你的思念