Leaving My Old Life Behind - Franz Ferdinand

Leaving My Old Life Behind - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)
以下歌词翻译由微信翻译 文曲大模型提供
I've learned quite a lot
我学到了很多
Shooting through my mind
在我脑海里挥之不去
Things I never guessed at before
我以前从未想过的事情
So I decided
所以我决定
To leave my old life behind
把以前的生活抛诸脑后
I don't need it anymore
我已经不需要了
I'm gonna learn to climb the clouds
我要学会攀上云端
I'm gonna learn to fight the wind
我要学会与狂风搏斗
I won't stop 'til I've understood the dark
在我领悟黑暗之前我不会止步
I'm gonna learn to fly the clouds
我要学着飞翔
I'm gonna understand the air
我会理解空气
My mind will listen to the stars
我的心会聆听漫天繁星
To everyone else I appear quite the same
对其他人来说我也没什么两样
And I help them as much as I can
我竭尽所能地帮助他们
But they'll never know that my mind is in the air
可他们永远不会知道我的心情已经飘忽不定
O how could they ever understand
他们怎么可能明白
I'm gonna learn to climb the clouds
我要学会攀上云端
I'm gonna pull upon the rain
我要开着豪车
I'll learn what lies beneath the earth
我会知道地下蕴藏着什么
I'm gonna learn to climb the clouds
我要学会攀上云端
I'm gonna understand the space
我会理解这一片空白
I'll even go back beyond birth
我甚至会回到出生以后