Feelin’ Kinda Sunday - Nancy Sinatra

Feelin' Kinda Sunday - Nancy Sinatra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Feelin' kinda Sunday feelin' kinda Sunday feelin' kinda Sunday)
(感觉像星期天 感觉像星期天 感觉像星期天)
(Feelin' kinda Sunday feelin' kinda Sunday feelin' kinda Sunday)
(感觉像星期天 感觉像星期天 感觉像星期天)
Hey Mr Sunlight gonna outshine your bright
嘿 阳光先生 你的光芒将被我盖过
I'm talking out of my head I'm so high on life
我畅所欲言 对生活充满激情
Don't you know that it's gonna be a "thousand-and-one" day
难道你不知道这将是个"千载难逢"的好日子
And I'm feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday) feelin' kinda Sunday
我感觉就像星期天 (感觉像星期天) 感觉像星期天
Pardon my glow-on but from the high I'm on
请原谅我的光芒四射 但我正处在巅峰
I see myself in this world right where I belong
我看见自己在这个世界找到了归属
There's nothing can hold me down it's a "get-up-and-run" day
没有什么能阻挡我 这是该奔跑的日子
And I'm feelin' kinda Sunday (Sunday) feelin' kinda Sunday (Sunday)
我感受到周日般的惬意（周日） 周日般的悠然（周日）
Feelin' kinda Sunday (Sunday)
这般周日的慵懒（周日）
The bells I hear in me say I should be getting up soon
内心的钟声告诉我该起床了
Been travelling all morning long but I'm still here in my room
整个早晨都在神游 却仍停留在房间
Got to give in to (in to) this feelin' I'm on to (I'm on to)
必须沉浸在这份（这份）即将到来的感觉里（即将到来）
I'm looking at love coloured windows and liking the view
我望着彩绘玻璃般的爱意 沉醉于这风景
It's just the beginning of a happy go funday
这只是快乐时光的开始
And I'm feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday)
我正感受着周日的惬意（感受着周日的惬意）
Feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday)
感受着周日的惬意（感受着周日的惬意）
Feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday)
感受着周日的惬意（感受着周日的惬意）
(La la la la la la la la la la la la la la la la )

It's just the beginning of a happy go funday
这只是快乐时光的开始
And I'm feelin' kinda Sunday (Sunday) feelin' kinda Sunday (Sunday)
我正感受着周日的惬意（周日）感受着周日的惬意（周日）
Feelin' kinda Sunday (Sunday) feelin' kinda Sunday (Sunday)
感受着周日的惬意（周日）感受着周日的惬意（周日）
Feelin' kinda Sunday (Sunday) feelin' kinda Sunday (Sunday)
感受着周日的惬意（周日）感受着周日的惬意（周日）