Dance With U - BEAST

Dance With U - BEAST (비스트)

词：용준형, 김태주

曲：용준형, 김태주

매일 싸우고 소리치고 눈물 흘렸어도
就算每天争吵 呼喊 流着眼泪也
그때가 좋았다 이제 와 생각하니까
还是喜欢那时候 现在才来只要想
우리 만남은 이제 끝나버린 음악처럼
我们的相见就像是结束了的音乐般
아직도 내 안에 맴돌아 내 맘에
到现在还在我的身体里打转 在我的心里
When i was your man 나에게 넌 모든 이유였어
当我是你的男人 你对我来说 曾是我全部的理由
다시 너와 함께 할 수 있다면
要是能再次与你在一起的话
모든 걸 다 잃는데도 난 상관없어
就算失去所有 我也没关系
I wanna dance with u 다시 한 번 더
我想要和你跳舞 再一次
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서
跟你对视 牵着你的手
끝나지 않을 음악 위에서 널
在不会结束的音乐中
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게
紧抓着你绝不放开 让你哪也无法去
한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을
再一次 再一次 与你再一次 跳着舞
단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을
就再一次 再一次 我们又在一样的梦境
I wanna dance with u 다시 한 번 더
我想要和你跳舞 再一次
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을
失去原来的位置 为了所有 跳舞吧
온통 하얀 곳에 찍혀 있는 점 보기 싫어도 자꾸 보게 되는 거
完全印上白雪的地方 不想看见却一直看到
피하려고 숨어보려 해도 성난 비처럼
想要避开 想要躲藏 却像是怒雨一样
맞을 수밖에 없는 괴로움
只能被浇湿的痛苦
괜찮아지면 괜찮아진 걸 금세 알아차리고
会变好的话 就会变好吧 刚刚才想通
가장 아픈 곳을 골라 훅 훅 찔러 숨을 조여
最痛苦的是选择 呼 呼 扎进 缩进呼吸
When i was your man 모든 게 너무 행복했을 땐
当我是你的男人 当一切都是那样的幸福时
네가 내 품을 떠나간다는 건 한순간도 상상해 본 적이 없어
你会从我怀里离开 我就连以瞬间都不曾想象过
I wanna dance with u 다시 한 번 더
我想要和你跳舞 再一次
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서
跟你对视 牵着你的手
끝나지 않을 음악 위에서 널
在不会结束的音乐中
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게
紧抓着你绝不放开 让你哪也无法去
한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을
再一次 再一次 与你再一次 跳着舞
단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을
就再一次 再一次 我们又在一样的梦境
I wanna dance with u 다시 한 번 더
我想要和你跳舞 再一次
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을
失去原来的位置 为了所有 跳舞吧
처음부터 널 사랑하지 않는 거 지금처럼 널 잃어버리게 된 거
从一开始并不爱你 却到现在一样失去你
둘 중에 더 슬픈 건 떠난 너조차 없는 내 삶일 거야
两者间 更悲伤的是 离开 根本没有你的 我的人生
I wanna dance with u 다시 한 번 더
我想要和你跳舞 再一次
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서
跟你对视 牵着你的手
끝나지 않을 음악 위에서 널
在不会结束的音乐中
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게
紧抓着你绝不放开 让你哪也无法去
한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을
再一次 再一次 与你再一次 跳着舞
단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을
就再一次 再一次 我们又在一样的梦境
I wanna dance with u 다시 한 번 더
我想要和你跳舞 再一次
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을
失去原来的位置 为了所有 跳舞吧