Bloody Mary - Lizzy Borden

Bloody Mary - Lizzy Borden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The walls are thin
墙壁如此单薄
The voices echo through her silent room
呼喊声在她寂静的房间回荡
A door slams shut the shouting follows soon
门被重重摔上 谩骂接踵而至
Those deafening familiar screams
那些震耳欲聋的熟悉尖叫
Alcoholic haze lipstick trace a place
酒精的迷雾中 唇印残留
Where lights are low
灯光昏暗的角落
While mother can't pretend she doesn't know
而母亲无法继续假装不知情
Hearing all the retread lies
听遍那些陈腐谎言
Banning all the reasons why
封杀所有辩解理由
Bloody mary can't find her way home
血色玛丽找不到归途
Bloody mary can't do what she's told
血色玛丽无法顺从命令
Bloody mary always on hold
血色玛丽永远被搁置
Something's going on around here
这地方正发生着什么
It's just not clear
只是迷雾重重
Run away no one cares if you live or why
逃走吧 没人在意你生死缘由
Lie on your back and watch the virgin die
仰卧凝视处子之魂消逝
Daddy's little girl is gone forever more
父亲的小女儿永远离去
Banging on a stone cold door
徒然叩击冰封的门扉
Bloody mary can't find her way home
血色玛丽找不到归途
Bloody mary can't do what she's told
血色玛丽无法顺从命令
Bloody mary always on hold
血色玛丽永远被搁置
Something's going on around here
这地方正发生着什么
It's just not clear
只是迷雾重重
Razor blades cut deep into the wrist of emptiness
刀锋深深划破空虚的手腕
In a suicidal rage of attentions missed
在无人关注的绝望中癫狂
No one knew you didn't know yourself
无人知晓你迷失自我
Still no one heard your cry for help
仍无人听见你的呼救
Bloody mary can't find her way home
血色玛丽找不到归途
Bloody mary can't do what she's told
血色玛丽无法顺从命令
Bloody mary always on hold
血色玛丽永远被搁置
Something's going on around here
这地方正发生着什么
Bloody mary we didn't want you anyway
血腥玛丽 我们本来就不需要你
Bloody mary we didn't ever know what to say
血腥玛丽 我们从来不知该说什么
Bloody mary won't you please go away
血腥玛丽 求你快离开这里
Something's going on around here
这地方正发生着什么
Something's going on around here
这地方正发生着什么
Something's going on around here
这地方正发生着什么