Dr Finlay - Andy Stewart
歌曲信息
歌曲名:Dr Finlay
歌手:Andy Stewart
所属专辑:20 Scottish Favourites
发行时间:2003-03-03
介绍:《Dr Finlay - Andy Stewart》Andy Stewart & Andy Stewart演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Dr Finlay - Andy Stewart 文本歌词
Dr Finlay - Andy Stewart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the land of bonnie Scotland lives a doctor of great fame
In a place called Tannochbrae and Doctor Finlay is his name
在坦诺克布雷小镇 有位医生名叫芬莱
All the ladies of the parish whether bold or quite demure
教区里所有女士 无论活泼或含蓄
Will agree with you and me that Doctor Finlay is the cure
都会赞同你我的看法 芬莱医生是良方
Oh Doctor Finlay we will all agree
噢芬莱医生 我们都认同
Is without a doubt let's shout it out the finest wee GP
毫无疑问 让我们高呼 他是最棒的全科医生
He travels far in his little car and all the ladies say
他驾着小车远行 女士们都说
Oh we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away
我们从不吃苹果 因为要把医生留在身旁
Doctor Finlay Doctor Finlay is a fine young man
芬莱医生 芬莱医生 是位出色的年轻人
And I'm proud to be housekeeper to him and Doctor Cameron
能成为他和卡梅隆医生的管家 我深感荣幸
Sometimes I hear them argue and the air turns blue
有时听见他们争执 空气中火药味弥漫
But I have the last word for I just say mm hmm
但最后总是我以一声"嗯哼"终结话题
Oh Doctor Finlay we will all agree
噢芬莱医生 我们都认同
Is without a doubt let's shout it out the finest wee GP
毫无疑问 让我们高呼 他是最棒的全科医生
He travels far in his little car and all the ladies say
他驾着小车远行 女士们都说
Oh we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away
我们从不吃苹果 因为要把医生留在身旁
Oh my that Doctor Finlay he's a stickler for the truth
天啊 那位芬莱医生 对真相总是锱铢必较
He thinks his practice makes him perfect
他自诩行医多年已臻完美
And he's the confidence of youth
洋溢着青春独有的自信
He insists on modern methods in the medical dominion
在医学领域坚持现代疗法
But as the man with the wooden leg said
但正如拄木腿者所言
It's a matter of a opinion
这终究是见仁见智
Oh Doctor Finlay we will all agree
噢芬莱医生 我们都认同
Is without a doubt let's shout it out the finest wee GP
毫无疑问 让我们高呼 他是最棒的全科医生
He travels far in his little car and all the ladies say
他驾着小车远行 女士们都说
Oh we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away
我们从不吃苹果 因为要把医生留在身旁
Doctor Finlay may I remind you that you aren't always right
芬莱医生 容我提醒 你并非永远正确
Take the case of old McPherson
就拿老麦克弗森来说
That you diagnosed the other night
那晚你诊断的病例
You pronounced the man to be dead
你断言那人已死去
And had us all in quite a funk
害得我们惊慌不已
The poor old soul was dead alright
可怜的老头确实死了
Man dead drunk
醉得不省人事
Oh Doctor Finlay we will all agree
噢芬莱医生 我们都认同
Is without a doubt let's shout it out the finest wee GP
毫无疑问 让我们高呼 他是最棒的全科医生
He travels far in his little car and all the ladies say
他驾着小车远行 女士们都说
Oh we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away
我们从不吃苹果 因为要把医生留在身旁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the land of bonnie Scotland lives a doctor of great fame
In a place called Tannochbrae and Doctor Finlay is his name
在坦诺克布雷小镇 有位医生名叫芬莱
All the ladies of the parish whether bold or quite demure
教区里所有女士 无论活泼或含蓄
Will agree with you and me that Doctor Finlay is the cure
都会赞同你我的看法 芬莱医生是良方
Oh Doctor Finlay we will all agree
噢芬莱医生 我们都认同
Is without a doubt let's shout it out the finest wee GP
毫无疑问 让我们高呼 他是最棒的全科医生
He travels far in his little car and all the ladies say
他驾着小车远行 女士们都说
Oh we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away
我们从不吃苹果 因为要把医生留在身旁
Doctor Finlay Doctor Finlay is a fine young man
芬莱医生 芬莱医生 是位出色的年轻人
And I'm proud to be housekeeper to him and Doctor Cameron
能成为他和卡梅隆医生的管家 我深感荣幸
Sometimes I hear them argue and the air turns blue
有时听见他们争执 空气中火药味弥漫
But I have the last word for I just say mm hmm
但最后总是我以一声"嗯哼"终结话题
Oh Doctor Finlay we will all agree
噢芬莱医生 我们都认同
Is without a doubt let's shout it out the finest wee GP
毫无疑问 让我们高呼 他是最棒的全科医生
He travels far in his little car and all the ladies say
他驾着小车远行 女士们都说
Oh we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away
我们从不吃苹果 因为要把医生留在身旁
Oh my that Doctor Finlay he's a stickler for the truth
天啊 那位芬莱医生 对真相总是锱铢必较
He thinks his practice makes him perfect
他自诩行医多年已臻完美
And he's the confidence of youth
洋溢着青春独有的自信
He insists on modern methods in the medical dominion
在医学领域坚持现代疗法
But as the man with the wooden leg said
但正如拄木腿者所言
It's a matter of a opinion
这终究是见仁见智
Oh Doctor Finlay we will all agree
噢芬莱医生 我们都认同
Is without a doubt let's shout it out the finest wee GP
毫无疑问 让我们高呼 他是最棒的全科医生
He travels far in his little car and all the ladies say
他驾着小车远行 女士们都说
Oh we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away
我们从不吃苹果 因为要把医生留在身旁
Doctor Finlay may I remind you that you aren't always right
芬莱医生 容我提醒 你并非永远正确
Take the case of old McPherson
就拿老麦克弗森来说
That you diagnosed the other night
那晚你诊断的病例
You pronounced the man to be dead
你断言那人已死去
And had us all in quite a funk
害得我们惊慌不已
The poor old soul was dead alright
可怜的老头确实死了
Man dead drunk
醉得不省人事
Oh Doctor Finlay we will all agree
噢芬莱医生 我们都认同
Is without a doubt let's shout it out the finest wee GP
毫无疑问 让我们高呼 他是最棒的全科医生
He travels far in his little car and all the ladies say
他驾着小车远行 女士们都说
Oh we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away
我们从不吃苹果 因为要把医生留在身旁
Dr Finlay - Andy Stewart LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Sebelum Kau Pergi - Richie Ricardo Written by锛欼s Haryanto Katakan sayang Sebelum kau pergi Katakan sayang Oh sekali lagi Biar hatiku Tabah menjalani Selama ka
-
2
A Veces - Daniela Romo Written by:Jorge Luis A veces creo que deje de amarte Y salgo decidida a asegurarme A veces creo que ya estas muy lejos Mas siempre tu apa
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
-
9
fass mich an — axxis ich sehe dich i'm mondenschein trink dein blut trink den wein ich weiss nun du bist allein wirst mein immerewig sein dein blut gerinnt zu
- 10