In The End - Anthrax

In The End - Anthrax

Lone star was dark tonight
今夜的星空如此黯淡
Our diamond shined so bright
我们的钻石如此闪耀
I watched it go
我目睹它远去
Farther than he ever dreamed
去向他从未想象过的远方
I can't take it
我再也无法忍受
No matter how I try
无论我如何努力
I can't stop asking why
我不断地问为什么
'Cause something's broken
因为我的心已破碎
Scared it breaks my heart
我的心充满恐惧
I won't take I can't break it
我不会再忍受 我不能打破它
In the end
终结之时
I'm pounding on the door
我不停敲门
But it's already over
但一切已然结束
Too late too late
为时已晚 为时已晚
In the end
终结之时
He'll be my light in the dark
他是黑暗中指引我的明灯
For when the sun goes down
因为太阳已经西下
For when the sun goes down on me
我的世界里太阳已经西下
And when the greatest falls
当最伟大的神明陨落
Heaven and Hell will call
天堂与地狱发出召唤
Stand up and fight
站起来加入战斗
On and on his memory screams
他的记忆在尖叫
I can't take it
我再也无法忍受
Stand up and fight withal
站起来加入战斗
I won't take I can't break it
我不会再忍受 我不能打破它
In the end
终结之时
I'm pounding on the door
我不停敲门
But it's already over
但一切已然结束
Too little too late
为时已晚 为时已晚
In the end
终结之时
They'll be my light in the dark
他是黑暗中指引我的明灯
For when the sun goes down
因为太阳已经西下
For when the sun goes down
我的世界里太阳已经西下
In the end
终结之时
I'm kicking down the door
我奋力踢向那扇门
And I'm taking this over
我将亲手接管这一切
I'm cleaning the slate
过往的恩怨一笔勾销
In the end
终结之时
They'll be my light in the dark
他们是黑暗中指引我的明灯
For when the sun goes down
因为太阳已经西下
For when the sun goes down
因为太阳已经西下
On me
我的世界里没有光明
Did I thank you for our time together
我可曾感谢你以往的陪伴
Did I thank you for making me better
我可曾感谢你让我变得更好
Did I thank you for being the one I would
我可曾感谢你成为我的唯一
Bleed and kill for
我愿为你流血牺牲
Did I thank you for tearing my head off
我可曾感谢你让我一败涂地
Ripping my heart out
伤透了我的心
F**king my world
摧毁我的世界
Do we tell you how much we loved you
我们可曾告诉你有多爱你
Do we tell you you made our dreams come true
我们可曾说过你让我们美梦成真
Do we tell you you were the one
我们可曾说过你的存在
Paving our way the damage is done
为我们铺平了道路
Did I thank we for tearing our head off
我们可曾感谢你让我们一败涂地
Ripping our hearts out
伤透了我们的心
F**king our world
摧毁我们的世界
I can't break it
我无法打破它
In the end
终结之时
I'm pounding on the door
我不停敲门
But it's already over
但一切已然结束
Too little too late
为时已晚 为时已晚
In the end
终结之时
They'll be my light in the dark
他们是黑暗中指引我的明灯
For when the sun goes down
因为太阳已经西下
For when the sun goes down
因为太阳已经西下
In the end
终结之时
I'm kicking down the door
我奋力踢向那扇门
And I'm taking this over
我将亲手接管这一切
I'm cleaning the slate
过往的恩怨一笔勾销
In the end
终结之时
They'll be my light in the dark
他们是黑暗中指引我的明灯
For when the sun goes down
因为太阳已经西下
For when the sun goes down
因为太阳已经西下
On me
我的世界里没有光明