Oldest Old - Fox and the Bird

Oldest Old - Fox and the Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sad to say I see a lot of anger here
可悲的是 我目睹太多愤怒在此蔓延
It makes compassion disappear
它让慈悲消散如烟
And helps me stay so far away
使我始终徘徊在边缘
But hopefully we're not the type of men as we
但愿我们不会重蹈覆辙
Have seen in generations past
如历代先辈那般
The kind that live and die so fast
活得仓促 死得突然
An ancient struggle has become the loneliest heartache
古老的抗争化作最彻骨的心酸
An ancient cycle is now our first and last mistake
永恒的轮回成为最初与最终的遗憾
For the oldest old of the newest born
最古老的新生儿也无法知晓
Couldn't ever know how the earth was formed
地球最初如何形成
From the saddest deaths bloody aftermath
从最悲惨死亡的腥风血雨
To the poorest peasant birth
到最贫穷农民的诞生
To the men that fought and died to conquer earth
那些为征服土地而战死的男儿
Fossilized we strain to open up our eyes
我们如化石般竭力睁开双眼
And see the way things used to be
试图看清往昔模样
We dig too far in history
在历史中挖掘得太深
And there exposed our heartless faithless cousins go
我们冷漠无情的同胞们暴露无遗
To wash and wash repeatedly
反复洗涤却徒劳无功
But in their eyes ourselves we see
在他们眼中我们看见了自己
An ancient struggle has become the loneliest heartache
古老的抗争化作最彻骨的心酸
An ancient cycle is now our first and last mistake
永恒的轮回成为最初与最终的遗憾
For the oldest old of the newest born
最古老的新生儿也无法知晓
Couldn't ever know how the earth was formed
地球最初如何形成
From the saddest deaths bloody aftermath
从最悲惨死亡的腥风血雨
To the poorest peasant birth
到最贫穷农民的诞生
And the way we laughed when the world collapsed
世界崩塌时我们竟放声大笑
And we're left with childbirth
最终只余分娩的痛楚
And the song we sang penned in father's name
以父之名镌刻的古老歌谣
But we swore we wrote it first
却坚称是我们首创
To the men we never knew to conquer earth
致那些未曾谋面的 妄图征服大地的先民